Nee, onegaishimasu (お願いします) kun je in het Japans niet direct gebruiken als 'bedankje' (zoals 'dankjewel').
Dank u wel (onegai shimasu) "Onegai shimasu" is een beleefde uitdrukking die vaak in zakelijke situaties wordt gebruikt wanneer je met iemand spreekt die ouder is dan jij of je meerdere . Het wordt ook gebruikt bij het bestellen in een restaurant.
お願いします(onegaishimasu)
Afgeleid van het werkwoord “negau” (願う), wat “wensen” of “verzoeken” betekent, is お願いします (onegaishimasu) een beleefde en keigo-variant van “Ik verzoek nederig” of “alstublieft”. Daarom wordt “Onegaishimasu” vaak gebruikt bij het doen van verzoeken, het vragen om hulp of het initiëren van beleefde interacties .
"Yoroshiku onegai shimasu" is een zeer beleefde manier om te zeggen "doe me een plezier".
Het bestellen van een enkel gerecht of drankje in het Japans is vrij eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is de zinsnede "ください" (kudasai) of "お願いします" (onegaishimasu) gebruiken, samen met de naam van het item dat u wilt bestellen .
In Japan is het geven van fooien niet gebruikelijk en kan het zelfs als ongepast worden beschouwd. De service zit namelijk al bij de rekening inbegrepen. Wanneer u fooi geeft, geeft u de bediening het idee dat ze armoedig zijn en het kleine beetje geld wel kunnen gebruiken.
Hara hachi bun me (腹八分目) (ook wel gespeld als hara hachi bu, en soms verkeerd gespeld als hari hachi bu) is een confucianistische leer die mensen opdraagt te eten tot ze voor 80 procent vol zitten. De Japanse uitdrukking vertaalt zich naar "Eet tot je voor acht (van de tien) delen vol zit", oftewel "je buik voor 80 procent vol is".
'お願いします' (Onegaishimasu) is uw favoriete uitdrukking voor beleefde, formele situaties, terwijl 'ください' (Kudasai) beter geschikt is voor informele, alledaagse interacties . Als u deze nuances begrijpt, kunt u gemakkelijk en met vertrouwen door verschillende sociale omgevingen navigeren.
'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.
In Japan is beleefdheid een algemene sociale norm, en "Onegaishimasu" is een veelzijdige uitdrukking om verzoeken over te brengen, of je nu om een gunst vraagt of eten bestelt in een restaurant. Als je bijvoorbeeld in een ramenrestaurant bent, is "Onegaishimasu" zeggen tijdens het bestellen een beleefde manier om je verzoek kenbaar te maken .
Arigatoo Gozaimas (ありがとうございます): Dank u
Als je op een meer informele manier dankjewel wilt zeggen, kun je gewoon 'Arigato' zeggen.
Je kunt deze zinsnede “Mizu o onegaishimasu” ( geef me alsjeblieft wat water ) ook gebruiken als het water dat je aan het drinken was op is, om te vragen om bijvullen. 29. Toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか？): Waar is de badkamer?
Je zegt op een leuke manier "bedankt" door persoonlijk, specifiek en met humor of warme complimenten te zijn, bijvoorbeeld "Je bent goud waard!" of "Bedankt dat je mijn dag opfleurde, je bent een topper!", en je kunt het combineren met een klein gebaar zoals chocolade of een knuffel. Wees origineel door te benoemen wát je waardeert, in plaats van alleen 'bedankt' te zeggen.
Na de maaltijd zeggen mensen in Japan 「ごちそうさまでした」 (Gochisousama deshita) , wat “bedankt voor de maaltijd” betekent ð¬. Dit is een aanvulling op “Itadakimasu” en voltooit de cyclus van dankbaarheid ð, waarbij de moeite en zorg achter het eten 𧡠wordt erkend.
Om iemand origineel te bedanken, kun je denken aan een persoonlijke kaart met specifieke waardering, een <<< !nav>zelfgemaakte fotocollage of GIF, een **<<< !nav>symbolisch cadeau (zoals zaaibommetjes of een olijfboompje), of door tijd te investeren in samen een leuke activiteit, zoals een lunch of koffie, en het echt persoonlijk en doordacht te maken, met aandacht voor de ander.
Om iemand te vragen iets voor je te doen , voeg je ONEGAI SHIMASU toe aan het einde. Bijvoorbeeld in een taxi, in plaats van te zeggen "breng me alstublieft naar" een bepaalde plek, zet je gewoon ONEGAI SHIMASU achter de bestemming. Japanners gebruiken ONEGAI SHIMASU ook als een soort begroeting. ONEGAI SHIMASU is dus een handige uitdrukking om te onthouden.
よー (yoo) wordt eigenlijk hetzelfde gebruikt als hoe wij dat in het Nederlands doen. Gewoon om iemand gedag te zeggen! Wat betreft やー (yaa), net zoals ヤッホー (yahhoo) trek je met deze Japanse groet iemands aandacht en wordt de naam er ook bij genoemd.
Vriendelijke vermaning
Ouders en vrienden gebruiken "oi oi oi" vaak als een milde manier om hun afkeuring te uiten zonder ernstig te hoeven berispen .
De Japanse "vijfminutenregel" is een praktische norm waarbij men een paar minuten eerder aanwezig is, zodat werk, vergaderingen en overdrachten precies op tijd beginnen . Het gaat minder om perfectie en meer om respect, voorspelbaarheid en het verminderen van wrijving voor collega's, klanten en de planning van zaken die met het publiek te maken hebben.
Domo arigato: hartelijk dank
Domo arigato. Hartelijk dank. Domo arigato (soms getranscribeerd in "Doumo arigatou") is een manier om te zeggen "Hartelijk dank" in het Japans. De combinatie van Domo met Arigato versterkt de kracht van je dank.
Zeggen Japanners arigatou? Jazeker! Arigatou op zich is een eenvoudige, ietwat informele manier om "dank u wel" te zeggen. De meeste mensen geven echter de voorkeur aan doumo arigatou of arigatou gozaimasu als standaard manier om dankjewel te zeggen, omdat beide uitdrukkingen beleefder zijn dan arigatou op zich.
Reizigers kunnen bij warm weer shorts dragen , maar geen afgesneden spijkerbroeken, boardshorts, enz. De meeste Japanse vrouwen laten hun schouders, buik of decolleté niet zien.
Is 3 weken genoeg voor Japan? Ja, met 3 weken kun je een hele mooie eerste indruk krijgen van Japan. Je hebt genoeg tijd voor grote steden zoals Tokyo en Kyoto, natuur bij Mount Fuji en de Alpen én eventueel een bijzondere ervaring zoals een tempelovernachting of Disney.
De fascinatie van Generatie Z voor Japan gaat niet langer alleen over popcultuur; het draait steeds meer om de sociale orde . In interviews beschrijven jonge reizigers een land dat aanvoelt als "de toekomst"—een plek met hogesnelheidstreinen, smetteloze metroperrons en buurtwinkels die schoner zijn dan sommige Amerikaanse restaurants.