Opa is in het Duits der Opa (informeel, meest gebruikt) of der Großvater (formeel/officieel). Het meervoud van opa is die Opas. Andere informele benamingen zijn der Opi of der Großpapa. Het wordt net als in het Nederlands gebruikt in zinnen als: "Opa ist da" (Opa is er). Reddit +4
Großmutter / Großvater - neutrale term, gebruikt door Roodkapje bij het aanspreken van de boze wolf. Oma / Opa - vrij standaard variant, kan altijd worden gebruikt zolang je een daadwerkelijke relatie met je grootouders hebt (redelijk close, zoals af en toe op bezoek gaan)
- grootmoeder - Großmutter / oma - Oma . - grootvader - Großvater / opa - Opa . - oom - Onkel.
opa = der Opa . Zelfstandig naamwoord. Meervoud: die Opas. Synoniemen: der Großvater, der Großpapa, der Großopa.
Opi is de verkleiningsvorm van "Opa", een populaire Duitse term voor grootvader . Eric vond dat Opi warmer en informeler klonk, waardoor familieleden hun grootvader op een liefdevolle of speelse manier konden aanspreken.
In Duitsland zijn de meest voorkomende benamingen voor grootouders bijvoorbeeld "Oma" en "Opa" , voor mensen met een Griekse achtergrond zijn dat meestal "Yiayia" en "Papou", en Italianen gebruiken vaak "Nonna" en "Nonno".
DE: Du bist mein Opa. - NL: Je bent mijn Opa. DE: Wir brauchen Opa Seth!
Je grootmoeder is die Großmutter (of informeel die Oma) en je grootvader is der Großvater (of der Opa) . De meeste Duitsers gebruiken Oma en Opa eigenlijk veel vaker dan de formele vormen.
'Opa' en 'oma' zijn in Vlaanderen nog steeds de meest gebruikte roepnamen voor grootouders. Dat blijkt uit het derde grootouderonderzoek van de Gezinsbond. Minder populair zijn 'bompa en bomma' of 'vake en moeke'. Er zijn ook regionale verschillen, en er is veel creativiteit.
Ga je naar ons buurland Duitsland? Dan kun je in plaats van proost het beste “Zum Wohl” of meer vergelijkbaar met onze proost: “Prost”.
Duitsland. Zoals we gewend zijn van Duitsers, zijn zij heel formeel, en zo ook in de bergen. 'Hallo' of 'Guten Tag' is sowieso altijd goed. Daarnaast hoor je ook vaak 'Ciao' (wat overgenomen is van de Italianen), en ook zeggen ze in Duitsland vaak 'Grüß Gott'.
Schnucki ( lieveling / schatje )
In werkelijkheid betekent het niet echt iets - het wordt vaak ruwweg vertaald als "lieverd" of "schatje" - en daarom is het de perfecte term voor iemand van wie je zoveel houdt dat je geen woorden kunt vinden!
Weten hoe je 'moeder' in het Duits zegt, helpt je om met warmte, nauwkeurigheid en emotionele expressie te spreken. Het Duitse woord is 'die Mutter' . Het is vrouwelijk en het meervoud is 'die Mütter', met een umlaut. Als je nog steeds bezig bent met het ontwikkelen van een gevoel voor lidwoorden en geslacht, zal mijn videoles over geslacht je er duidelijk doorheen leiden.
KÜHL is een Duits woord dat letterlijk " gaaf " betekent. In Scandinavië is KÜHL straattaal voor "leuk".
"OK" wordt in het Duits ook gebruikt. Anders kun je zeggen "in Ordnung". Alles in Ordnung? "Is klar" wordt ook gebruikt.
De meest voorkomende zou "papi/papy" zijn. Of anders, "pépé". Dat is voor opa. Voor oma zou het "mami" of "mémé" zijn.
Zoals eerder vermeld, is het Franse woord grandmère, maar in het Italiaans is het nonna . In het Spaans is de term abuela, of, als je het gezellig en lief wilt doen, noem je haar je abuelita, wat 'kleine oma' betekent. In het Portugees is het woord avó. Deze laatste twee lijken het meest op het Latijnse woord voor grootmoeder, via.
"Opa" in het Duits is Opa (informeel, zoals in het Nederlands) of formeel Großvater (grootvader); beide worden gebruikt, waarbij Opa veel gebruikelijker is in dagelijkse aanspraak. Een nog informelere, liefkozende variant is Opi, net als Oma voor grootmoeder, vergelijkbaar met 'omaatje' of 'grootvader' in het Nederlands, maar vaak directer gebruikt in plaats van de formele termen.
Verstaanbaarheid beter benutten
Omdat Nederlanders Duits op school leren, zijn ze geneigd om Duits te spreken als zij een Duitser tegenkomen. De resultaten van het onderzoek laten echter zien dat Duitsers het Nederlands ook bovengemiddeld goed kunnen verstaan, zeker in globale situaties.
Duitse woorden leren
Als het over benamingen voor kleinkinderen gaat, lijken het Nederlands en het Frans op elkaar: kleindochter en kleinzoon, naast petite-fille en petit-fils. In het Engels wordt dat granddaughter en grandson, terwijl het Duits hen Enkelin en Enkel noemt.
Je grootvader is de vader van je vader of de vader van je moeder (dat kan alle twee). Een ander woord voor grootvader is opa, opi. Dit artikel valt onder het portaal Onderwijs.
Familielid = 1) Aanverwant 2) Achterkleindochter 3) Achterkleinzoon 4) Achterneef 5) Achternicht 6) Afstammeling 7) Agnaat 8) Bedovergrootvader 9) Beppe 10) Betovergrootmoeder 11) Betovergrootvader 12) Bloedverwant 13) Bomma 14) bompa 15)...