"Je stinkt" vertaal je in het Duits direct als "Du stinkst". Voor een iets minder directe of beleefdere manier kun je zeggen "Du riechst" (je ruikt). Als het heel erg is, kun je "Du stinkst wirklich extrem" (je stinkt echt extreem) of "Du riechst nach Ziege" (je stinkt als een geit) gebruiken.
[ˈstɪŋkɪ] bijvoeglijk naamwoord (+er) (inf: = stinkend) stinkend .
Een 'frikandel' in het Duits is meestal een Frikadelle, wat een platte, gebakken gehaktbal is gemaakt van vers gehakt (niet van slachtafval zoals de Nederlandse variant) en bekend staat onder namen als Bulette, Fleischpflanzerl of Fleischküchle, en geserveerd wordt met aardappelen, puree of op een broodje.
3. Blazen. Oké, dan dit woord in het Duits. Het betekent 'blaren', maar het heeft ook een vulgaire betekenis van een bepaalde handeling.
KÜHL is een Duits woord dat letterlijk ' cool ' betekent. In Scandinavië is KÜHL straattaal voor 'leuk'. Dus geniet van een KÜHL-weekend!
"Kus" in het Nederlands vertaalt naar "der Kuss" (mannelijk zelfstandig naamwoord) of het werkwoord "küssen" (kussen) in het Duits, en het verkleinwoord is "das Küsschen" (een kusje), vaak gebruikt in informele contexten of als groet.
Weet je waar de naam Lässig vandaan komt? Het betekent 'relaxed' in het Duits, en zo weet je meteen de herkomst van dit kindermerk dat een relaxte, maar stijlvolle vibe in het leven van ouders en kinderen brengt.
In het Duits betekent het "awesome" terwijl het in het Nederlands "geil" betekent. Het nummer "Supergeil" van Der Tourist maakt me als Nederlander altijd kapot haha. Omdat het woord super dezelfde betekenis heeft! In het Duits betekent het ook geil.
Onbeleefd in Duitsland omvat het negeren van de formele aanspreekvorm 'Sie', te laat komen (zelfs 5 minuten te laat is niet stipt), te luidruchtig zijn (vooral op zondag, de 'Ruhezeit'), ongevraagd 'tutoyeren' (je-zeggen), en onnodig contact zoeken met vreemden op straat; Duitsers hechten aan orde, punctualiteit en respect voor regels en persoonlijke ruimte.
Mijn favorieten op alfabetische volgorde:
Sinterklaas (Nikolaus) - auch in Deutschland/der Schweiz/Österreich? - LessonUp.
10 x snacks van de Duitse kerstmarkt
Stroopwafel in het Duits Sirupwaffel (geslacht: vrouwelijk) Stroopwafel in het Engels treacle waffle. Stroopwafel in het Frans gaufrette (geslacht: vrouwelijk) fourrée au sirop de sucre roux.
Muschi (ugs.), Spalte (vulg.), Vulva (fachspr.), Möse (vulg.), Fotze (vulg.), Loch (vulg.), Scheide, Yoni (fachspr.), Fut (vulg.)
Enkele veelvoorkomende synoniemen van 'stinkend' zijn 'vies', 'muffe', 'onaangename geur', 'bedompt', 'walgelijk', 'rot' en 'walgelijk' . Hoewel al deze woorden 'slecht ruikend' betekenen, suggereren 'stinkend' en 'vies' iets smerigs of weerzinwekkends. Hoe verhouden de woorden 'muffe' en 'bedompt' zich tot elkaar als synoniemen van 'stinkend'?
Scheiße . /ˈʃaɪ̯sə/ Dit Duitse woord betekent letterlijk "stront", "rotzooi" of "verdomd" en is het meest gebruikte Duitse scheldwoord.
Dit wordt "Ruhezeit" genoemd, wat betekent dat het op zondagen (en doordeweekse avonden na 22.00 uur) wettelijk verboden is om lawaai te maken .
De meest onvriendelijke stad ter wereld ligt in Duitsland.
Voor München in het bijzonder is de laatste plaats in de index van 2024 "een nieuw dieptepunt", zoals Internations schrijft. Meer dan twee op de vijf expats vinden het moeilijk om zich aan te passen aan de lokale cultuur. Ze voelen zich noch welkom, noch thuis.
Bier is ongetwijfeld de bekendste drank uit Duitsland, en het land biedt een indrukwekkende verscheidenheid aan biersoorten: Pilsner: Dit lichte, heldere bier met een bittere smaak is de meest gedronken biersoort in Duitsland. Bekende merken zijn Bitburger en Warsteiner.
Gebruik " dich lieb " voor: Familie, goede vrienden of de beginfase van een relatie. Dit is erg belangrijk voor het begrijpen van de Duitse cultuur. Terwijl "Ich liebe dich" gereserveerd is voor romantische partners, is "Ich hab' dich lieb" wat ouders tegen kinderen zeggen, wat broers en zussen tegen elkaar zeggen, wat goede vrienden zouden kunnen gebruiken.
Je zou kunnen zeggen: "Mir ist heiß" voor "Ik voel me/ben warm." Als je zegt: "Ich bin heiß", begrijp ik dat dat zoiets is als "Ik ben sexy."
Definitie. (mein) Schnuckiputzi / Schnucki. (my) sweetie pie, darling .
'Kek' betekent 'luxe'. Het is een beetje ouderwets, dus mensen gebruiken het nu ironisch genoeg.
Zijn er grote verschillen tussen *toujours*, *tous les jours*, en *chaque jour*? Het woordenboek zegt dat toujours altijd betekent, tous les jours elke dag betekent, en chaque jour elke dag betekent.
(du) Lache! / (du) Lach! (wir) Lachen wir! (ihr) Lacht! (Sie) Lachen Sie!