Het Jiddisj is een Germaanse taal met elementen uit onder meer het Hebreeuws, Romaanse en Slavische talen. De taal wordt in het Hebreeuwse alfabet geschreven. Tegenwoordig wordt het Jiddisj nog door zo'n drie miljoen Joden wereldwijd gesproken, voornamelijk in de VS en Israël.
De gebeden worden ook uitsluitend in het Hebreeuws uitgesproken. Of het nu gaat om gebeden in de synagoge of om een gebed voor of na het eten. Daarmee is het Hebreeuws (of modern Ivriet) de taal van de Joden. Toch spreken de meeste Joden het Hebreeuws niet meer, behalve dus als landstaal in Israël.
Spreek Engels
De officiële talen zijn Hebreeuws en Arabisch. Daarnaast worden ook andere talen zoals Frans, Russisch en Spaans gesproken. De meeste Israëliërs spreken Engels, dus met Engels komt een buitenlandse bezoeker vaak een heel eind.
Jiddisch was de taal die in de jaren 1850 door het grootste aantal Joden werd gesproken, maar tegenwoordig zijn de drie meest gesproken talen onder Joden Engels, modern Hebreeuws en Russisch - in die volgorde.
Joden moesten dichter bij christelijke cultuur komen
Na 1787 voerden andere Duitstalige staten dezelfde regel in, en de namen verspreidden zich via het Jiddisch, de op het Duits gebaseerde taal die vrijwel alle joden in Midden- en Oost-Europa onderling spraken.
Zeker, maar de meeste Joden in Centraal- en Oost-Europa spraken vroeger Jiddisch, een Germaanse taal (vergelijkbaar met Duits), die veel Hebreeuwse woorden bevat . Sommigen van hen gingen de Duitse taal in, en we gebruiken ze nog steeds.
Veel Joodse namen hebben een Duitse oorsprong door de Oostenrijks-Hongaarse wet uit 1787, die Joden verplichtte een permanente achternaam van het gezin te registreren.
Hebreeuws was oorspronkelijk de gesproken taal van de oude koninkrijken van Israël en Juda. De koninkrijken vielen echter en na verloop van tijd begonnen de Joden de talen van hun buren over te nemen voor dagelijks gebruik .
De basisgrammatica en woordenschat van Jiddisch, dat in het Hebreeuwse alfabet is geschreven, is Germaans. Jiddisch is echter geen dialect van het Duits, maar een complete taal, een van een familie van West-Germaanse talen, waartoe ook Engels, Nederlands en Afrikaans behoren.
Het Jiddisch is de taal van de charedische Joden (ook wel bekend als ultra-orthodoxe joden). Zij leven voornamelijk in Europa, de Verenigde Staten en Israël. De taal heeft zo'n 3 miljoen sprekers. Het Jiddisch is verwant van het Duits.
West-Aramees was de taal die Jezus waarschijnlijk sprak en de taal waarin een deel van de Dode Zeerollen geschreven zijn. Oorspronkelijk werd het Aramees door de Arameeërs gesproken, zij woonden in het huidige Syrië, Irak en Turkije.
1. Taalfamilie. Hebreeuws is een Semitische taal (een subgroep van de Afro-Aziatische talen, talen die in het hele Midden-Oosten worden gesproken), terwijl Jiddisch een Duits dialect is dat veel talen integreert, waaronder Duits, Hebreeuws, Aramees en verschillende Slavische en Romaanse talen.
JHWH of JHVH komt van de Hebreeuwse lettercombinatie יהוה Jod-Hee-Waw-Hee en is in de Hebreeuwse Bijbel de naam van God. Deze lettercombinatie wordt ook wel tetragram(maton) genoemd (Grieks: τετραγράμματον, "woord van vier letters").
Jezus als messias of profeet
Volgens het Nieuwe Testament waren er Joden die tijdens Jezus' leven dachten dat hij de messias of een profeet was. Deze volgden hem op zijn reizen of kwamen van heinde en verre om hem te ontmoeten, naar hem te luisteren of een zegen van hem te ontvangen.
Na de oorlog besloten internationale leiders dat Joden, die verspreid over de hele wereld woonden, een eigen land moesten krijgen. Een veilige plek om te wonen. En dat was dit gebied in het Midden-Oosten, dat tot die tijd nog Palestina heette. Dat werd toen het land Israël.
Classificatie. Hebreeuws behoort tot de Semitische tak van de Afro-Aziatische talen. Hierdoor is het Hebreeuws verwant aan andere Semitische talen als het Arabisch, Aramees en Akkadisch en in mindere mate ook aan andere Afro-Aziatische talen als het Berbers en het Somalisch.
Tijdens de Griekse en Romeinse periode was de primaire taal van de Palestijnse Joden echter Aramees , een Semitische taal die nauw verwant is aan het Hebreeuws.
Vergelijking met Duits
In de woordenschat van Germaanse oorsprong zitten de verschillen tussen de uitspraak van het Standaard Duits en het Jiddisch vooral in de klinkers en tweeklanken . Alle varianten van het Jiddisch missen de Duitse voorste ronde klinkers /œ, øː/ en /ʏ, yː/, en hebben deze samengevoegd met respectievelijk /ɛ, e:/ en /ɪ, i:/.
Jiddisch zag een afname in zijn prevalentie onder de Israëlische bevolking in de vroege staat Israël, vanwege het verbod op het gebruik ervan in theaters, films en andere culturele activiteiten . Het heeft de afgelopen jaren een culturele opleving ondergaan. Jiddisch is de primaire taal in sommige Haredi Ashkenazi gemeenschappen in Israël.
> 'NASA betekent in het Hebreeuws ' misleiden '!'
Modern Hebreeuws is de officiële taal van de staat Israël , terwijl vormen van het Hebreeuws van vóór de opwekking tegenwoordig nog steeds worden gebruikt voor gebed of studie in Joodse en Samaritaanse gemeenschappen over de hele wereld. De laatstgenoemde groep gebruikt het Samaritaanse dialect als liturgische taal.
De term verwijst naar een Israëliet of afstammeling van Abraham . "Hebreeuws" wordt sterk geassocieerd met de cultuur en religie van het Joodse volk. De term verwijst ook naar de Hebreeuwse taal, een oude Kanaänitische taal van de Israëlieten; sommige niet-Joodse groepen spraken, of spreken, de Hebreeuwse taal.
Toen er in heel Europa wetten voor naamgeving werden ingevoerd, namen veel Asjkenazim achternamen aan die de taal van hun locatie weerspiegelden – meestal de Duitstalige gebieden waar ze al woonden. Tot de 19e eeuw woonden veel Asjkenazische Joden in deze regio's, maar hadden geen familienaam.
Diernamen aannemen was voor de Asjkenazische Joden ook vrij gewoon. Er komen namen voor zoals de Beer, de Wolf, Schaap, de Leeuw, Gans, de Hond.