In Pretoria is Afrikaans de meest gesproken taal (bijna 50%), gevolgd door Engels, Noord-Sotho en andere talen. Als bestuurlijke hoofdstad van Zuid-Afrika wordt Engels veel gebruikt in het openbare leven en toerisme. Het Afrikaans is echter de dominante omgangstaal in de stad. Wikipedia +4
De Afrikaanse taal stamt af van het Nederlands en wordt vandaag de dag gesproken in Zuid-Afrika en in het buurland Namibië. Ongeveer 90% van de woordenschat is van Nederlandse origine. Dus wees niet verrast als je vrijwel alles verstaat als je op rondreis door Zuid-Afrika bent.
Lokale etiquette: Zuid-Afrikanen zijn over het algemeen vriendelijk en beleefd. Begroet mensen met een glimlach en een vriendelijk "hallo". Het is gebruikelijk om een fooi te geven aan bedienend personeel, taxichauffeurs en gidsen (ongeveer 10-15%). Taal: Hoewel Engels veel gesproken wordt, zijn Afrikaans, isiZulu, Sesotho en andere talen ook gangbaar.
De gemeente Pretoria is in 2000 omgedoopt tot Tshwane wat voor reizigers soms voor verwarring zorgt, gezien de naam Tshwane steeds vaker wordt gebruikt. De de stad zelf wordt gelukkig nog steeds Pretoria genoemd.
Vooral in de grotere steden zoals Johannesburg, Pretoria en Kaapstad is enige voorzichtigheid geboden. De criminaliteit concentreert zich daar vooral in de townships. Maar laat dat je vooral niet ontmoedigen, want over het algemeen kom je hier als reiziger niet.
De verwantschap tussen het Afrikaans en het Nederlands is versterkt doordat beide talen binnen één taalgemeenschap lange tijd als dezelfde taal beschouwd werden. In Zuid-Afrika werd vroeger met de term 'Hollands' zowel Afrikaans als Nederlands bedoeld.
Ook de term 'Zuid-Afrikaans', naar analogie met de naam van het land, is geen juiste benaming. De taal die – naast andere talen – in Zuid-Afrika en in Namibië wordt gesproken en erg op het Nederlands lijkt – maar dus niet is – heet Afrikaans. Afrikaans is een (en ook de enige) dochtertaal van het Nederlands.
Gebruik “ Hoe gaan dit met u? ” als je een vreemde begroet. De formele manier om “Hoe gaat het?” in het Afrikaans te zeggen is “Hoe gaan dit met u?”. Het wordt als beleefd beschouwd om de formele uitdrukking te gebruiken wanneer je iemand begroet die je net hebt ontmoet. Gebruik “Hoe gaan dit met jou?” als je een kennis of een vriend begroet.
Een wipmat is het Afrikaanse woord voor een trampoline, een mat die met veren aan een frame is bevestigd waarop je kunt springen en 'wippen'. Het woord is een leuk voorbeeld van hoe Afrikaanse woorden in het Nederlands voor verwarring kunnen zorgen, omdat 'wippen' in het Nederlands ook andere, meer volwassen betekenissen heeft, maar in het Afrikaans gewoon 'springen' betekent.
De opvallende paarsbloeiende bomen zijn Jacaranda mimosifolia, een soort die bekend staat om zijn overvloed in Zuid-Afrikaanse steden en die tijdens het bloeiseizoen van eind september tot november prachtige paarse straten creëert. Pretoria wordt zelfs wel " Jacaranda City " genoemd vanwege de naar schatting 70.000 jacarandabomen die er staan.
In Zuid-Afrika is vriendelijkheid essentieel! Even de tijd nemen om een simpel "hallo" of "goedendag" te zeggen bij een ontmoeting, getuigt van veel respect . Dit kleine gebaar zet vaak de toon voor een hartelijke ontmoeting. Een paar woordjes in de lokale taal proberen wordt altijd gewaardeerd en tovert vaak een grote glimlach op ieders gezicht.
Het gaat goed met me . Ke teng. Tot ziens! Blijf gezond! (tegen één persoon) Sala sentle!
Hoewel er verschillen zijn tussen het Afrikaans en het Nederlands, kunnen Afrikaanders en Nederlanders goed met elkaar communiceren. Zuid-Afrika is een van de weinige landen op de wereld waar een Nederlander zich zonder dat hij een taalcursus heeft gevolgd toch aardig verstaanbaar kan maken.
De meest gesproken talen van Afrika, Swahili (200 miljoen), Yoruba (45 miljoen), Igbo (30 miljoen) en Fula (35 miljoen), behoren allemaal tot de Niger-Congo-taalfamilie.
In Haarlem wordt naar men zegt het zogeheten zuiverste Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN) gesproken. In de Romeinse tijd werd er in deze streek nog Fries gesproken. Vanaf ongeveer de 11 tot 13e eeuw werd dit vanuit het zuiden door het Nederfrankisch verdrongen.
Ja – Dit betekent 'ja' en wordt gebruikt om instemming of bevestiging uit te drukken. Ja, ek sal jou later sien. Nee – Dit betekent 'nee' en wordt gebruikt om ontkenning of afwijzing uit te drukken. Nee, ek het dit nog nie gedoen nie.
Begroetingen en handdrukken
In de meeste Afrikaanse landen wordt het als respectloos beschouwd om de linkerhand te gebruiken. West-Afrikanen geven soms ook een handdruk met een vingerknip. Dit wordt vaak gebruikt in informele situaties. Vergeet niet om ouderen en leiders als eerste te begroeten.
Een typisch Afrikaanse begroeting is “ Goeie môre ” (Goedemorgen), “Goeie middag” (Goedemiddag) of “Goeie naand” (Goedenavond), afhankelijk van het tijdstip van de dag. In meer informele situaties zeggen mensen vaak “Hallo” (Hallo) of “Hoe gaan dit?” (Hoe is het met je?).
15 grappige Afrikaanse woorden
Een grote (taal)familie
Het Duits en Nederlands lijken zoveel op elkaar doordat ze tot dezelfde taalfamilie behoren. Het Duits en het Nederlands zijn namelijk Germaanse talen. Dat betekent dat ze allebei uit dezelfde taal zijn ontstaan: het Germaans.
De meerderheid van de zwarte inwoners van Amsterdam is afkomstig uit de Nederlandse overzeese gebieden (in het Caribisch gebied: Curaçao, Aruba, Bonaire) of uit de voormalige kolonie Suriname (aan de Zuid-Amerikaanse kust, tussen Venezuela en Brazilië) . Zij vormen zo'n 10-15% van de stadsbevolking (mijn schatting).
De onderlinge verstaanbaarheid is dus vaak asymmetrisch, omdat het voor Nederlandstaligen gemakkelijker is om Afrikaans te verstaan dan voor Afrikaanstaligen om Nederlands te verstaan . Over het algemeen is de onderlinge verstaanbaarheid tussen Nederlands en Afrikaans veel beter dan tussen Nederlands en Fries of tussen Deens en Zweeds.
In 1910 werden Transvaal, de Kaapkolonie, Oranje Vrijstaat en Natal verenigd en was de Unie van Zuid-Afrika een feit.
De Big Five mooiste landen van Afrika