Een advocaat spreek je in formele situaties of in correspondentie aan met "Meester" (afgekort: Mr.) gevolgd door de achternaam. In de praktijk is "Geachte heer/mevrouw [achternaam]" ook gebruikelijk. Onderling gebruiken advocaten vaak de termen "confrère" (mannelijk) of "collega" (vrouwelijk). Vlaanderen.be +5
Om advocaten mondeling in hun functie aan te spreken, gebruiken we de aanspreektitel meester, meestal in combinatie met de familienaam. Ook in de aanhef van een brief of e-mail wordt meester geschreven, zonder het bijvoeglijk naamwoord geachte.
In een formele brief kunt u de advocaat aanspreken als "Dhr. [Achternaam]", "Mevr. [Achternaam]" of "[Voornaam] [Achternaam], Esq.", afhankelijk van de context en uw bekendheid met de advocaat.
Schrijf een gepaste aanspreking: als je deze kent, vermeld dan de academische titel / 'heer' of 'mevrouw' plus de achternaam. Is de academische titel niet duidelijk en ken je enkel de voor- en achternaam, spreek die persoon dan zo aan. Schrijf nooit enkel 'Geachte' of 'Beste' zonder naam of ander zelfstandig naamwoord.
De hoofdregel is dat wij een andere advocaat aanspreken met confrère of collega tenzij je een dusdanig goede band hebt met elkaar dat je elkaar kunt aanspreken met amice of amica.
"Attorney" is een afkorting van " attorney at law "—een titel die aangeeft dat de persoon een rechtenstudie heeft afgerond en bevoegd is om cliënten in de rechtbank te vertegenwoordigen. Een "jurist" daarentegen is iemand die een rechtenstudie heeft gevolgd en juridisch advies kan geven, maar geen cliënten in de rechtbank mag vertegenwoordigen.
Zo schrijft u een juridische brief
Geef kort, maar precies aan waar de brief over gaat. Omschrijf uw klacht of uw mening over het conflict. Maak duidelijk wat u eist van de ander en binnen hoeveel tijd. Voeg bewijzen toe als u die heeft.
Als je de naam van de ontvanger kent, gebruik je die ook in de aanhef. Bij geachte past de achternaam het best: Geachte heer Winkel, Geachte mevrouw Amrani. Bij een informele aanhef past een voornaam beter: Beste Tim, Dag Soumaya. Sommigen combineren voor- en achternaam: Geachte Tim Winkel, Beste Soumaya Amrani.
Iedereen die een universitaire studie Rechtsgeleerdheid heeft afgerond (bachelor en master) is een jurist. Als jurist mag je de titel 'meester in de rechten (mr.) ' gebruiken. Om als advocaat aan de slag te kunnen, moet een jurist beëdigd worden als advocaat.
In eerste instantie schrijf je een advocaat formeel aan met Geachte collega (vrouwelijk) of confrère (mannelijk). Als je de advocaat beter kent, verandert dat in amica (vrouwelijk) of amice (mannelijk) (uitgesproken als amieka/amies).
Bedankt voor het verzorgen van mijn zaak en het pleidooi dat tot een positief resultaat leidde.” “Je bent een goede advocaat en ik ben u dankbaar dat je mij vertegenwoordigt.” “Ik wil u nogmaals bedanken voor de fijne samenwerking en om ons tot een goede regeling te begeleiden.”
Attorney, attorney at law, attorney-at-law, lawyer, jurist, advocaat, legal counsel… Iemand die iets met rechten doet!
De aanspreekvorm is 'Edelachtbare', ook in brieven (de aanschrijfvorm). In de adressering: 'Aan de edelachtbare heer (of mevrouw) Smit'. In de aanhef: 'Edelachtbare heer' of 'Geachte heer (mevrouw)'.
De aanhef 'amice' of 'amica' wordt gebruikt voor het aanschrijven van "min of meer bevriende mannelijke respectievelijk vrouwelijke collega's of beroepsgenoten". Let wel: het gebruik van de aanhef is niet algemeen en alleen gangbaar onder academici en van vrij beroepen.
Je kunt zelfgemaakte advocaat bewaren in de koelkast. Het beste is om de advocaat in een afgesloten fles of bakje te bewaren. Op deze manier is de advocaat zeker 4 weken houdbaar.
In een neutrale aanhef worden de woorden heer, meneer en mevrouw bij voorkeur vermeden. Een van de redenen daarvoor is dat er mensen zijn die noch man, noch vrouw zijn. (Zie ook onze pagina over geslacht, gender en sekse.)
Gebruik Geachte (formeel) of Beste (informeel). Schrijf mevrouw en heer met een kleine letter. Zet na de aanhef een komma, en begin de eerste zin met een hoofdletter.
Een goede openingszin voor een mail hangt af van de context (formeel/informeel) en je relatie met de ontvanger, maar moet kort, duidelijk en relevant zijn, bijvoorbeeld: "Beste [Naam], ik schrijf u naar aanleiding van...", "Hallo [Naam], ik hoop dat alles goed gaat", of "Met deze e-mail reageer ik op uw verzoek van..." om direct ter zake te komen.
Je kunt best een advocaat aanschrijven met, geachte heer of mevrouw.
Iemand die aankopen doet bij winkeliers, ambachtslieden en fabrikanten, noemen we een klant. Iemand die gebruikmaakt van de diensten van een advocaat, notaris, therapeut of een andere dienstverlener, noemen we een cliënt.
Om advocaat te kunnen worden, dient men eerst een universitaire master rechten te hebben afgerond. Hierna mag diegene zich 'meester in de rechten' noemen en de academische titel 'mr. ' voor zijn naam voeren.
De kosten van een eerste gesprek bij een advocaat variëren: sommige advocaten bieden een gratis kennismaking (meestal kort), terwijl anderen een uurtarief (vaak tussen €200-€350+) rekenen, zelfs voor het eerste gesprek. Het is cruciaal om vooraf naar de kostenstructuur te vragen (vast bedrag, uurtarief, of gratis) om verrassingen te voorkomen, aangezien tarieven verschillen per advocaat, regio en specialisme.
Een meer formelere afsluiting is het derde voorbeeld “Hoogachtend”. Deze afsluiting wordt doorgaans gebruikt bij zeer formele correspondentie. U kunt daarbij denken aan correspondentie van advocaten, accountants, enzovoorts.