Naast 'proost' gebruiken Nederlanders verschillende woorden en uitdrukkingen bij het heffen van het glas, vaak beïnvloed door buurlanden of informele gelegenheden:
Toosten doe je door het glas te heffen en gezondheid, proost, schol, santé, tsjoch of iets dergelijks te zeggen.
Proosten (ook wel toosten of het uitbrengen van een toost genoemd) doet men gewoonlijk bij bevestigen van een zegen- of heilwens met een heildronk, dat wil zeggen dat men drinkt op iemands welzijn, waaronder de goede gezondheid.
Tchin-Tchin, Chin-Chin en Cin-Cin zijn allen afkomstig uit het Mandarijns, waar vroeger de term Qing-Qing werd gebruikt. Deze term, die eigenlijk “alstublieft, alstublieft” betekent, werd tijdens feestelijkheden gebruikt en was voor westerlingen herkenbaar omdat het klinkt als het klinken van glazen.
De gewoonte om glazen tegen elkaar te laten klinken gaat eeuwen terug. In middeleeuwse tavernes kreeg het ritueel een opvallend praktische functie: door stevig te proosten kon er een beetje drank tussen de bekers overspringen. Dat moest aantonen dat niemand de ander probeerde te vergiftigen.
Wist u overigens dat proosten met een glas water niet op prijs wordt gesteld. De Grieken geloven dat dit ongeluk brengt. Dan maar beter met een leeg glas of een glas gevuld met wijn voor de show, dan het ongeluk over een tafel uitstrooien.
We toasten elkaar en kijken elkaar in de ogen, dus we wensen de persoon naar wie we kijken de zegen van de goden. Als je niet naar de persoon kijkt tijdens het toasten, geef je aan dat je hen geen geluk wenst. Wat een belediging!
Ni hao, 你好 ni betekent jij en hao betekent goed. Letterlijk betekent het jij goed, maar het is echt ni hao.
Tao Te Ching is een van de belangrijkste geschriften van het taoïsme, dat naast het confucianisme en boeddhisme een van de grote drie Chinese filosofieën is. Het is een bundel van 81 korte teksten, die zowel ontologische als ethische aspecten van het leven behandelen.
Andere woorden voor fantastisch zijn buitengewoon, denkbeeldig, elfenland, enorm, fabelachtig, fenomenaal, formidabel, gaaf, geweldig, grandioos, groots, illusoir, imaginair, krankzinnig, magnifiek, onwerkelijk, prachtig, puik, reuze, schitterend, sublieme, super, supergaaf, te gek, uitnemend, uitstekend, uniek, ...
Een netter woord voor overgeven is braken, wat formeler is, terwijl vomeren een nog formelere, medische term is; andere minder platte opties zijn uitbraken of simpelweg zeggen dat iemand 'zich niet lekker voelt'. 'Kotsen' is bijvoorbeeld te plat, en 'spugen' kan ook gewoon speeksel betekenen, dus 'braken' of 'vomeren' zijn de beste nette alternatieven voor het ongewild teruggeven van maaginhoud, met 'braken' als meest gangbare nette term.
Een "mooi" woord hangt af van de context, maar voor de vloerwisser zijn vloertrekker, vloerwisser (NL) of gewoon trekker standaardtaal; voor een flesopener zijn kurkentrekker, flesopener of kroontjeswipper (dialect) goede alternatieven, terwijl "aftrekker" zelf vaak als dialect (Belgisch) of informeel wordt gezien.
Proost in het Italiaans
Ga je binnenkort naar Italië? Dan kun je jouw glas wijn heffen en in het Italiaans proost zeggen door “Salute” te zeggen of “Cin Cin” uit te spreken.
poepen (ww) : beren, kakken, drukken, afgaan, zijn behoefte doen, schijten, bouten, een ontlastende verklaring afleggen, een grote boodschap doen, zijn gevoeg doen.
Volgens de Taoïsten komt seksuele Chi van oorsprong uit de nieren en het beenmerg, volgens de Chinese geneeskunde omvat dit tevens de penis en vagina/baarmoeder, prostaat en eierstokken, de blaas en nieren incl. hun meridianen en bij vrouwen in hun borsten/borstklieren.
Het woord Tao, soms fonetisch geschreven als Dao (道), wordt vaak simpel vertaald als 'de Weg' en vormt het kernbegrip van het taoïsme, waaraan het ook zijn naam ontleent.
Nǐ hǎo (你好) is het Mandarijnse woord voor 'hallo'.
Mandarijn Chinees: Wǒ ài nǐ
De Chinese zin voor “ik hou van jou” geeft blijk van een sterk gevoel, eigenlijk zo sterk, dat het zelfs onder gezinsleden niet vaak wordt gebruikt!
Hongsheng, Hung Shing, Hung Shing Ye (洪聖爺) of Tai Wong (大王) zijn de namen van de vergoddelijkte Hong Xi/Hung Hei(洪熙). Deze taoïstische god wordt aanbeden door mensen die in aanraking met de zee komen. Hong Xi was een staatsman van de Tang-dynastie in Panyu, Guangdong.
Je gaat tegenover elkaar zitten en kijkt elkaar 3 minuten lang in de ogen (zonder in lachen uit te barsten). Je observeert hierbij wat er binnen in je gebeurt. Merk op wat er in jouw binnenste zoal omgaat terwijl je die andere in de ogen kijkt. Merk de dingen gewoon op zonder er iets mee te doen.
In Oslo werd het glas bijvoorbeeld alleen geheven. 's Lands wijze, 's lands eer. Dus om de lezersvraag nog maar eens kort te beantwoorden: tenzij je een staatshoofd bent of de eregast van de koning, is klinken niet gewenst. Komt de koning bij jou thuis, dan mag jij de spelregels bepalen.
"Chin chin" (of "Tchin-Tchin") betekent "Proost!" en is een uitroep bij het heffen van glazen, afgeleid van het Chinese "qing qing" (請請) en populair geworden in Europa. Het kan ook, afhankelijk van de context, een informele begroeting, afscheid, of het geluid van klinkende glazen beschrijven, en verwijst in Nigeria ook naar een gefrituurde snack.