In het Nederlands heet de futur proche de onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd. In deze vorm zeg je dat je iets gaat doen, bijvoorbeeld: “Ik ga de futur proche uitleggen.”
Vervoeging futur proche
In het Nederlands heet de futur proche de onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd. Hiervoor gebruikt het Nederlands het werkwoord 'gaan', bijvoorbeeld: “ik ga zwemmen”.
Futur proche wordt vaak gebruikt wanneer er een hoge mate van zekerheid is dat een gebeurtenis of actie zal plaatsvinden . De gebeurtenis of actie zal onmiddellijk plaatsvinden of wanneer de timing van de gebeurtenis bekend is. Wanneer u de future proche gebruikt, moet u de vervoegde vorm van het werkwoord aller + infinitief werkwoord van de actie gebruiken.
Het drukt iets uit dat straks of zeer binnenkort gaat gebeuren, net iets eerder dan de gewone toekomende tijd, le futur simple. Le futur simple ligt namelijk wat verder weg in de toekomst.Een gebeurtenis in le futur proche neemt dus net iets eerder plaats dan een gebeurtenis in le futur simple.
Als je het juiste deel van aller combineert met de infinitief, krijg je de onmiddellijke toekomst : je vais regarder la télévision ce soir - Ik ga vanavond tv kijken.
Futur simple vormen
In het Nederlands wordt de futur simple de onvoltooid toekomende tijd (OTT) genoemd. Wij gebruiken het werkwoord 'zullen' om de OTT te vormen: 'Wij zullen na de lockdown een feestje bouwen. ' De OTT bestaat dus uit twee werkwoorden: 'zullen bouwen'.
In gesproken Frans wordt de futur proche vaak gebruikt om gebeurtenissen te beschrijven die naar verwachting binnenkort zullen plaatsvinden, waarbij de nadruk wordt gelegd op het geloof van de spreker in de nabijheid van de actie. De futur simple wordt vaak gereserveerd voor formeel schrijven of om gebeurtenissen te bespreken die verder weg of minder zeker zijn .
Hoe vorm je de passé récent en de futur proche? De passé récent vorm je met venir de + infinitief. De futur proche met aller + infintitief.
We vervoegen de toekomende tijd door de uitgangen -ai, -as, -a, -ons, -ez en -ont toe te voegen aan de infinitief van het werkwoord . Voorbeeld: Demain je rangerai les dossiers. Voorbeeld: Tu ne finiras jamais en une journée.
“ De eenvoudige toekomst wordt gebruikt om te praten over gebeurtenissen die pas ver in de toekomst zullen plaatsvinden, en de nabije toekomst wordt gebruikt om te praten over onmiddellijke acties .” ← DIT IS NIET ALTIJD WAAR!
Het betekent dat het in de nabije toekomst zal gebeuren, zoals binnen enkele maanden of een jaar . Niet in de nabije toekomst betekent meestal waarschijnlijk nooit en als het gebeurt, zal het niet voor een lange tijd zijn, wat betekent dat het meerdere jaren of zelfs decennia zal duren.
We richten ons op de meest voorkomende Franse werkwoorden en hun vervoegingen in vier tijden: présent (tegenwoordige tijd), passé composé (voltooid tegenwoordige tijd), imparfait (onvoltooid verleden tijd) en futur simple (toekomende tijd).
De futur proche wordt gevormd met het hulpwerkwoord aller, dat gevolgd wordt door een infinitief (Je vais partir. 'Ik ga weg'). De futur simple heeft geen hulpwerkwoord. In plaats daarvan wordt de infinitiefvorm de stam waaraan toekomstige uitgangen worden toegevoegd (Je partirai.
Je kunt de future simple herkennen door de constructie will + het hele werkwoord of to be + going to + het hele werkwoord. Het kan daarnaast worden herkend aan het gebruik van uitdrukkingen die wijzen op toekomstige gebeurtenissen, zoals: Tommorow (morgen)
je serai (ik zal zijn)tu seras (jij zult zijn)il / elle / on sera (hij / zij / wij zullen zijn)nous serons (we zullen zijn)
Er wordt gebruik gemaakt van de eenvoudige toekomst:
Om een toekomstige gebeurtenis te voorspellen : Morgen gaat het regenen. Met I of We, om een spontaan besluit uit te drukken: Ik betaal de tickets met een creditcard.
Onpersoonlijke werkwoorden
bijvoorbeeld het veel voorkomende - il faut- dat ongeveer 'het moet' of 'je moet' betekent. Er bestaat alleen een -il- vorm van , in alle tijden: il fallait - il a fallu - il faudra. Il faut wordt daarom ook wel een defectief werkwoord genoemd.
Dit komt omdat de toekomst niet wordt uitgedrukt door veranderingen die worden aangebracht in de vorm van een werkwoord . In plaats daarvan kunnen we, om de toekomst uit te drukken, modale werkwoorden (zoals 'will' of 'may') toevoegen aan het begin van de werkwoordzin. Deze werkwoordfunctie wordt werkwoordmodaliteit genoemd: 4.