Als het oprecht overkomt, dan reageer je oprecht terug. Dit kan door 'graag gedaan' te zeggen, of. Eveneens bedankt! Als de vraag komt waarom, omdat deze persoon waardeert wat jij gedaan hebt, en dit liet weten.
graag gedaan or geen probleem is perfect!
You're the best. 26. Thanks a lot. 27.
U bedankt (als reactie)
Merci à vous.C'est moi (qui vous remercie).
Als iemand je bedankt zeg je: “Graag gedaan.” Of: “Helemaal goed!” Ook “Niets te danken” kan, al ben ik het er niet helemaal mee eens, want ik vind juist dat er wél wat te danken valt. Als ik de pakketbezorger of mijn mondhygiënist of de boekhouder bedank, vind ik “Tot je dienst” een gepaste reactie.
Als het oprecht overkomt, dan reageer je oprecht terug. Dit kan door 'graag gedaan' te zeggen, of. Eveneens bedankt! Als de vraag komt waarom, omdat deze persoon waardeert wat jij gedaan hebt, en dit liet weten.
' Graag gedaan ' is de meest voorkomende reactie op 'dankjewel' in professionele settings. Verschillende zinnen kunnen worden gebruikt, waaronder "Ik ben blij dat ik u heb kunnen helpen", "Het was me een genoegen" of een eenvoudig "graag gedaan", afhankelijk van de formaliteit van de situatie en de ontvanger.
Voor een Nederlander klinkt dit als 'graag', dus JA. Maar merci kan beide kanten op in Frankrijk. Als er geen oui of non bij gezegd wordt, vind je het antwoord in de lichaamstaal. Merci met licht opgeheven hand is 'Nee, bedankt'.
De rien – Graag gedaan
'De rien' betekent letterlijk 'van niets' en is de meest gebruikte uitdrukking om 'geen dank' of 'graag gedaan'' te zeggen in het Frans. Je kunt het zeggen als reactie wanneer iemand je voor iets kleins bedankt, bijvoorbeeld een deur openhouden.
Graag gedaan. Geen probleem. Geen probleem. Er zijn misschien andere die geschikt zijn, afhankelijk van waar je bent.
Korte zinnen in het Engels
“My condolences for the loss of [name].” – Gecondoleerd met het verlies van [naam]. “All our sympathy for the loss of [name].” – Onze oprechte deelneming met het verlies van [naam]. “Our sincere condolences for the passing of [name].
Reactie op een bedankmail na een zakelijke bijeenkomst
Beste [naam ontvanger],ik waardeer uw bedankbriefje . Het was inderdaad een productieve bijeenkomst en ik ben blij dat we de kans hebben gehad om [onderwerp van de bijeenkomst] te bespreken. Ik heb vertrouwen in onze weg vooruit en ben enthousiast over de kansen die ons partnerschap te bieden heeft.
Dank u, ik heb uw bericht ontvangen.Ik bevestig dat ik uw bericht heb ontvangen. (iets formeler)
Thanks!Thank you very much!That's very kind of you.You're so helpful.
Onderwerpregel bedankt antwoord
Dit zijn een paar bedank-onderwerpregels om u op weg te helpen: Bedankt voor je lieve woorden. Waardeer je laatste bericht. Het was leuk je te ontmoeten.
coucou (interjection): hoi. (en) informal greeting., hé(en) informal greeting., dag , goededag , goedendag , goeiedag , goeiendag , hai , hallo.
Maar groeten in Frankrijk is niet zo eenvoudig, zeker niet voor een buitenlander. De Fransen zeggen niet alleen 'Salut'.Zij drukken elkaar ook de hand of kussen elkaar. 's Morgens op de werkvloer geven collega's elkaar de hand en soms is het gebruikelijk elkaar 's avonds opnieuw de hand te schudden.
"De rien" = standaard antwoord, wat veel mensen zeggen om beleefd te zijn, kan ruwweg worden vertaald als "het is niets" of "graag gedaan". "Au plaisir" = hetzelfde gebruik, alleen iets origineler, betekent "graag gedaan".
U kunt antwoorden op de vraag "ça va? " met "ça va bien, merci." Het is ook beleefd om daarna te vragen :"et vous ?
Bedankt voor zo'n genereuze waardering . Uw feedback en opmerkingen zijn altijd welkom en worden gewaardeerd. Uw opmerkingen en suggesties hebben mij altijd geholpen om mijn werk te verbeteren. Bedankt voor het tonen van uw steun en vertrouwen in mij.
Een formele manier om “bedankt” te zeggen is door te zeggen: “Hartelijk dank” of “Dank u wel”. Deze uitdrukkingen worden vaak gebruikt in zakelijke of formele situaties om dankbaarheid te tonen op een respectvolle manier.