Als iemand "Alhamdulillah" (Alle lof zij Allah / Goddank) zegt, hangt het antwoord af van de context, maar er zijn een aantal gebruikelijke en beleefde reacties:
Antwoorden in andere contexten
In algemene situaties waarin iemand zijn dankbaarheid uitdrukt met "Al Hamdoulilah", zijn verschillende reacties gepast: "Ameen" (آمين) - "Amen", wat uw instemming met deze lof bevestigt. “Barak Allah fik” (بارك الله فيك) – “Moge Allah je zegenen”
Als je niest, zeg je: Alhamdoelillah. Als iemand niest en Allah prijst, zeg je: YarhamoekAllah. Als je niest en je hebt Allah geprezen en iemand heeft een smeekbede voor je gedaan, beantwoord je degene door te zeggen: Yahdiekoem Allaah wa yoeslieh'oe baalakoem.
Alhamdoelillah (ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ) is een uitdrukking in het Arabisch die "Alle lof zij aan Allah (God)" betekent. De uitdrukking is vergelijkbaar met Haleloe Yah in het Hebreeuws en Soli Deo gloria in het Latijn.
Djazak Allah (ghairan): (Moge Allah je belonen (met het beste)) Dit zeg je wanneer je iemand wil bedanken die iets goeds gedaan heeft voor jou. Barak Allahu Fiek: (Moge Allah je zegenen) Dit zeg je wanneer iemand iets goeds gedaan heeft voor jou.
1. Shukran (شكراً) Shukran wordt gebruikt in alle Arabischsprekende landen, zowel in formele als informele situaties, en wordt algemeen begrepen door sprekers van alle Arabische dialecten. Het komt van het werkwoord shakara (شكر), wat 'bedanken' betekent.
“Shukran” (شكراً) betekent zoveel als een eenvoudig “dankjewel.” Je kunt dit woord in alle landen waar Arabisch wordt gesproken gebruiken, zowel in formele als informele situaties en tegen sprekers van welk Arabisch dialect dan ook. “Shukran” is afgeleid van het basiswoord “shakara,” wat “bedanken” betekent.
Als iemand "Allahumma barik" (Oh Allah, zegen [hem/haar/het]) zegt, kun je het beste antwoorden met "Ameen", "Wa barak Allahu feek" (en moge Allah jou zegenen), of "Jazak Allahu khairan" (moge Allah jou het beste belonen), vaak met een glimlach om dankbaarheid en nederigheid te tonen.
Gebruik 'as-salaam 'alaykum' als standaard begroeting.
Omdat de meerderheid van de Arabieren moslim is, is het ook de meest gebruikelijke Arabische begroeting. Het antwoord op deze begroeting is 'wa 'alaykum as-salaam,' wat in principe 'en ook met jou' betekent.
De juiste uitspraak is Maa shaa Allah en niet Mashallah (wat zou betekenen dat Allah heeft gelopen). Het kan beantwoord worden met Barakallah, Ameen of Jazak Allah khayran. MashaAllah heeft betrekking op het heden of verleden, in tegenstelling tot Inchallah (toekomst) of Alhamdulillah (dankbaarheid).
De juiste manier om het te zeggen is met een 'as-salamu alaykum', maar informeel zeggen sommige mensen 'salam alaykum'.
Mashallah (Arabisch: ما شاء الله), wordt geschreven als Ma şa Allah of Ma Shaa Allah, het is een Arabische term en betekent "wat God heeft gewild". Ma sha Allah wordt vaak gebruikt om waardering, vreugde, lof of dankbaarheid uit te drukken voor een bepaalde gebeurtenis die plaatsvindt bij jezelf.
wa 'aleikoem salam (wa rahmatullahi wa barakatoehoe)= En met jou zij de vrede (en Allah's barmhartigheid en Zijn zegeningen).. Dit is het antwoord op de vredesgroet van een moslim. wa 'aleikoem = Ook zo, Voor u hetzelfde.
Vraag: Kunt u mij uitleggen waarom moslims 'Alhamdoelillaah' zeggen nadat ze niezen? Antwoord: Alle lof zij Allah.
De uitdrukking "bismillah al-rahman al-rahim", wat betekent "in de naam van God, de meest barmhartige, de meest medelevende", wordt vaak gereciteerd aan het begin van elk hoofdstuk van de Koran.
Maar als we onze condoleances aanbieden in het Arabisch: "Allah y rahma", reageren we met "Amin" .
Wanneer een niet-moslim je begroet met 'assalamualaikum', moet je de groeten teruggeven met 'alaikumsalam' in plaats van 'waalaikumsalam'.
Subhanallah betekent 'Glorie zij Allah' in het Arabisch. Deze fundamentele islamitische uitdrukking erkent goddelijke perfectie en transcendentie.
De zoenen zijn net wat anders dan de zoenen bij een Nederlandse begroeting. De wangen worden meer tegen elkaar gedrukt en de lippen spreken een groet uit. Het liefst wordt er nog een hand bij geschud en wordt de andere hand op de schouder gelegd om te benadrukken dat alle aandacht naar elkaar gaat.
Als iemand 'Eid Mubarak' zegt, kun je terugzeggen "Eid Mubarak" (ook voor jou), "Khair Mubarak" (goede zegen), of de traditionele en zeer gewaardeerde reactie "Taqabbalallahu minna wa minkum" (Moge Allah het van ons en jullie accepteren), waarop de ander hetzelfde kan antwoorden, met een 'Ameen' erbij. Je kunt ook simpelweg zeggen "Jij ook!" of "Dankjewel!".
Het betekent letterlijk "Allah maakt jullie (meervoud) gelukkig".
“Er is op aarde geen persoon die zegt: Laa ilaaha illAllaahoe, wallaahoe Akbar, wa laa Hawla wa laa Qoewwata illaa billaah (er is geen ware god dan Allah, en Allah is groot en er is geen macht of kracht buiten die van Allah).
Ik zou waarschijnlijk niet in staat zijn om volledig te antwoorden, maar ik zal mijn best doen InshaAllah. Alhamdulillah betekent strikt genomen "Alle lof/dank zij Allah", aangezien een van de namen en attributen van Allah (en een van zijn favorieten) Al-Hamd is.
"Al Hamdulilah" is de manier waarop we Allah danken als moslims in ons dagelijks leven, het betekent lof en dank aan Allah!
Enkele Arabische woorden van de kant van de bezoeker zullen zeer op prijs worden gesteld. Bijvoorbeeld 'Shukran' (dank u wel) dat meestal wordt beantwoord met 'afwan' of 'ahlen'. Ook 'Insha'a allah' wordt vaak gebruikt en betekent een belofte of de hoop dat iets zal gebeuren.