Eigenzinnig vertaal je in het Engels afhankelijk van de context vaak met quirky (eigenzinnig/bijzonder), idiosyncratic (typisch eigen), of stubborn (koppig/eigenzinnig). Andere passende termen zijn self-willed, wayward of individualistic. Linguee +3
hardnekkig (bn) : koppig, taai, standvastig, vasthoudend, aanhoudend, eigenzinnig, volhardend, onbuigzaam, onverzettelijk, volhoudend, verbeten, verwoed, star, verstard, halsstarrig, weerspannig, obstinaat, stijfhoofdig, mordicus.
"Hoe noem je dit in het Engels" vertaal je meestal naar "What do you call this?"; als je naar een specifiek object wijst, zeg je "What is this called?", of je kunt het ook vragen met "What's this?" als het contextueel duidelijk is. De keuze hangt af van de context, maar "What do you call this?" is de meest directe en veelgebruikte vertaling.
Eigenzinnig zijn houdt enerzijds in dat je geneigd bent om je eigen zin te volgen voor meer zingeving in je leven. Anderzijds is er sprake van eigenzinnigheid als je te veel overtuigd bent van je eigen kunnen en zienswijze. De meest voorkomende synoniemen van eigenzinnig zijn, is dat je koppig of hardnekkig bent.
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
De 9 basistypen geheugensteuntjes die in dit document worden gepresenteerd, zijn: Muziek, Naam, Uitdrukking/Woord, Model, Ode/Rijm, Notenorganisatie, Beeld, Verbinding en Spelling .
Schaamlippen worden in het Engels meestal labia (meervoud van labium) genoemd, waarbij de buitenste worden aangeduid als labia majora en de binnenste als labia minora; soms wordt ook de bredere term vulva gebruikt voor het hele gebied. De meest formele en correcte vertaling is labia of labial lips, maar in minder formele contexten kunnen ook andere termen voorkomen.
Je zou haar waarschijnlijk eigenzinnig kunnen noemen, wat betekent dat ze onconventioneel is en een vreemde mix van eigenschappen heeft die op de een of andere manier toch wel interessant of charmant zijn . Deze informele, algemene term kan gebruikt worden om alles te beschrijven wat niet helemaal in het plaatje past.
Iedereen een stukje egoïst
'En daar zit het grote verschil tussen narcisme en egoïsme. Zowel een egoïst als een narcist zet zich boven de ander, maar bij egoïsme hoeft de ander zich daarvoor niet slecht te voelen. Een egoïst laat de ander zijn. Terwijl een narcist de ander wel degelijk gaat gebruiken en misbruiken.
10 tips om sneller Engels te leren
In informeel gebruik worden de namen Groot-Brittannië en Brittannië (en soms zelfs Engeland) vaak gebruikt om naar het VK te verwijzen, ook al maakt Noord-Ierland geografisch geen deel uit van het eiland Groot-Brittannië.
"Nederlands-Indië" verwijst naar de Nederlandse kolonie in de huidige archipel van Indonesië, die officieel bestond van 1816 tot 1949, en ook naar de mensen met een familiegeschiedenis daar, de Indische Nederlanders (Indo-Europeanen en totoks). Deze term omvat zowel de historische kolonie, het leven daarin (met het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger, KNIL), als de cultuur en gemeenschap die door de migratie naar Nederland na 1949 is ontstaan.
De 10 meest positieve en krachtige synoniemen voor 'eigenzinnig' zijn: excentriek, grillig, uniek, eigenzinnig, onconventioneel, apart, origineel, bizar, maf en vreemd . Het gebruik van deze synoniemen helpt je op verschillende zinvolle manieren je communicatie en psychische veerkracht te verbeteren.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: seks (zn) : nummertje, wip, gemeenschap, neukpartij, bijslaap, wippertje, copulatie, coïtus, cohabitatie, minnespel, liefdesdaad, geslachtsverkeer, geslachtsgemeenschap, geslachtsdaad.
Nettere woorden voor poep zijn ontlasting, stoelgang, uitwerpselen, of de formelere medische termen feces en faeces; informeel kan ook drol of kak (hoewel minder netjes) worden gebruikt.
Narcisten gebruiken vaak zinnen om te manipuleren, de schuld af te schuiven en controle te houden, zoals: "Je bent te gevoelig," "Jij maakt alles ingewikkeld," "Ik deed dat alleen omdat jij me zo boos maakte," "Je bent gewoon jaloers," "Je begrijpt het niet," "Jij bent gek/te serieus," "Ik heb dat nooit gezegd/gedaan," en "Iedereen vindt dat, niet alleen ik," die allemaal gericht zijn op het ondermijnen van jouw zelfvertrouwen en het ontkennen van hun eigen verantwoordelijkheid.
Ja, mensen met narcisme of een narcistische persoonlijkheidsstoornis (NPD) kunnen veranderen, maar dat vergt veel hard werk en doorzettingsvermogen . Dit komt grotendeels doordat de symptomen en eigenschappen van NPD – arrogantie, egocentrisme, onvermogen om kritiek te accepteren en een sterk geloof in hun eigen gelijk – ervoor kunnen zorgen dat ze niet snel geneigd zijn om te veranderen.
Er zijn verschillende manieren om narcisme in te delen, maar vaak worden grandioos/openlijk, kwetsbaar/verborgen, maligne (kwaadaardig) en filantropisch (altruïstisch) als de vier meest onderscheidende types genoemd, waarbij openlijke narcisten arrogant zijn en verborgen narcisten zich als slachtoffer voordoen, terwijl maligne narcisten wreed zijn en filantropische narcisten hun goedheid gebruiken om bewondering te krijgen.
[Straattaal] meid, meisje (`Hey zeg die aiso dat ze moet komen` – `Zeg tegen dat meisje dat ze moet komen`).
Eigenwijsheid betekent dat je vasthoudt aan je eigen ideeën, ook als anderen je iets anders aanraden. Eigenzinnigheid heeft meer te maken met creativiteit en een eigen manier van denken hebben. Waar een eigenwijs persoon koppig overkomt, heeft een eigenzinnig persoon juist een unieke visie en aanpak in z'n werk.
Een compliment . Excentriek is interessant. Het hangt af van de context; ik let echter zelden op wat mensen, vooral vreemden, over me zeggen. Ach, ik beschouw het als een compliment.
Schaamhaar of venushaar, met de medische term pubes of pubarche genoemd, is beharing op de schaamstreek dat vanaf de puberteit groeit.
thong zelfstandig naamwoord
She bought a new thong at the lingerie shop. Ze kocht een nieuwe string in de lingeriezaak.
De schaamlippen zijn onderdeel van de vulva. Ze liggen rond de ingang van de vagina. Een vrouw heeft twee buitenste schaamlippen en twee binnenste schaamlippen. De buitenste schaamlippen liggen naast de binnenste schaamlippen.