Onbepaalde lidwoorden un, une, des (een, enkele): gebruikt om te praten over iets wat niet gepsecificeerd is, of een unieke hoeveelheid van iets. Un avion va plus vite qu'une voiture. Een vliegtuig gaat sneller dan een auto (elk vliegtuig, elke auto).
L'Article indéfini
In het Nederlands gebruiken we een als onbepaald lidwoord. In het Frans wordt un, une en des gebruikt.
De Franse onbepaalde lidwoorden zijn un, une en des en staan doorgaans voor "een", "een" of "één". Des is de meervoudsvorm van un en une. Het heeft geen equivalent in het Engels, maar kan worden gezien als "sommige". Deze Franse lidwoorden duiden mensen, objecten of plaatsen aan als een algemeenheid.
Een is het onbepaald lidwoord. Lidwoorden staan voor een zelfstandig naamwoord, zoals vrouw, bus, uur. Je kunt ze ook voor woorden plaatsen die je als zelfstandig naamwoord gebruikt, zoals een werkwoord (zoals 'Het wachten duurde lang') of een bijvoeglijk naamwoord ('Er is een rode en een blauwe muts.
Je kunt aan de uitgang van het zelfstandig naamwoord zien of het mannelijk of vrouwelijk is. Zo zijn bijvoorbeeld woorden die eindigen op -eau altijd mannelijk (zoals 'le bureau'), en woorden die eindigen op -esse altijd vrouwelijk. Kijk daarom altijd naar de uitgang van het woord als je Franse lidwoorden zoekt.
Wanneer je twijfelt, zoek je gewoon het zelfstandig naamwoord op in het woordenboek. Kijk of er een 'm', een 'v' of een 'o' achter staat. Als een woord mannelijk (m) of vrouwelijk (v) is, betekent dat dat je 'de' moet gebruiken. Is een woord onzijdig (o), dan gebruik je het lidwoord 'het'!
"Au" is mannelijk, "à la" is vrouwelijk en "aux" is meervoud. Je zou geen le/la/les na au of aux zetten.
Onbepaalde lidwoorden: a en an
"A" en "an" geven aan dat het zelfstandig naamwoord indefinitief is en verwijst naar elk lid van een groep. Bijvoorbeeld: "Mijn dochter wil heel graag een hond voor Kerstmis." Dit verwijst naar elke hond.
In de Nederlandse taal zijn er drie lidwoorden: 'De', 'het' en 'een'. 'De' en 'het' zijn bepaalde lidwoorden en 'een' is het onbepaald lidwoord.
Een onbepaald voornaamwoord wordt gebruikt om iets niet-concreets aan te duiden, dus verwijst niet naar specifieke personen of dingen. De onbepaalde voornaamwoorden die in onze taal regelmatig voorkomen zijn: iets, niets, alles, iedereen, iemand, niemand, andere(n), elk(e) en ieder(e).
Er zijn drie onbepaalde lidwoorden: un, une en des. Un wordt gebruikt voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden, une wordt gebruikt voor vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden en des wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden.
Franse lidwoorden
In de Franse taal heb je zowel bepaalde (le, la, l', les) als onbepaalde (un, une, des) lidwoorden.
Grammaticaal jargon: Namen voor ontelbare dingen zoals melk worden soms massa-zelfstandige naamwoorden genoemd, evenals ontelbare zelfstandige naamwoorden. Partitieve lidwoorden, du, de la, & de l' (some/any) worden gebruikt met massa-zelfstandige naamwoorden . Bepaalde lidwoorden (le, la, l', les) en onbepaalde lidwoorden (un/une/des) worden gebruikt met telbare zelfstandige naamwoorden.
'Des' is het meervoud van 'un' of 'une' en 'les' is het meervoud van 'de' of 'het'. 'Des' kan ook een samentrekking zijn van 'de + les' en kan voor een land komen als er 'van / uit' het land bedoeld wordt.
Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een). Le en la worden l' wanneer het voor een zelfstandig naamwoord komt die met een klinker of een stille h begint, zoals l'hotel (= het hotel). In het meervoud wordt altijd 'les' gebruikt.
Het Nederlands heeft twee bepaalde lidwoorden: het voor onzijdige woorden en de voor mannelijke en vrouwelijke woorden.
Een lidwoord staat vóór een zelfstandig naamwoord en drukt daarvan de bepaaldheid uit. Er zijn drie lidwoorden: de, het en een. Een is het onbepaald lidwoord: het duidt iets aan wat nog niet nader bekend is op het ogenblik dat er het eerst over wordt gesproken. Martha heeft een tekening gemaakt.
Ezelsbrug: Voorkomen van lidwoordfouten. Twijfel je nog welke woorden “de” krijgen en welke “het”? Dan kun je denken aan “de man”, “de vrouw” en “het onzijdige woord”. Mannelijke en vrouwelijke woorden krijgen namelijk “de” en onzijdige woorden combineer je met “het”.
Bepaalde lidwoorden le, la, les (de, het): gebruikt om te praten over iets specifieks, iets wat al geïdentificeerd is of alles van iets (in algemene zin). La première fille que j'ai prise dans mes bras. Het eerste meisje dat ik in mijn armen hield (dat meisje daar, niet een ander).
Het onbepaalde lidwoord (a, an) wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord dat algemeen is of wanneer de identiteit ervan niet bekend is . Er zijn bepaalde situaties waarin een zelfstandig naamwoord geen lidwoord krijgt.
Voorbeelden van talen zonder lidwoorden zijn het Latijn, het Russisch en het Fins. Andere talen, waaronder het Iers (an) en het Esperanto (la), kennen alleen een bepaald lidwoord. Ook het Nederlands kende oorspronkelijk geen lidwoorden. In het Oudnederlands ontbraken ze nog, het Middelnederlands kende ze echter al wel.
Omdat 'apple' hier naar een niet-specifiek woord verwijst en met een klinkergeluid begint, moeten we het onbepaalde lidwoord ' an ' gebruiken.
Wanneer het voorzetsel à het mannelijk enkelvoud bepaald lidwoord le ontmoet, is er een samentrekking . Net zoals we eerder zagen met du, is het in contexten waar le “de” betekent niet mogelijk om à le samen te voegen – ze smelten altijd samen tot de Franse samentrekking au.
In het Frans zijn de landennamen mannelijk (le Canada), vrouwelijk (la Norvège) of meervoud (les États-Unis). Je gebruikt 'en' voor de landen die vrouwelijk zijn.
Een aux-kabel is een audiokabel die wordt gebruikt om audio apparaten aan te sluiten op een ander apparaat, zoals een smartphone, tablet, laptop of autoradio. "Aux" staat voor "auxiliary" of "aanvullend", wat betekent dat het een extra verbinding is die niet de primaire verbinding van het apparaat is.