"Spijkers op laag water zoeken" betekent vitten, zeuren of muggenziften over onbelangrijke details. De herkomst ligt in de 19e-eeuwse scheepsbouw: bij eb (laag water) moesten arbeiders op scheepstimmerwerven in het water zoeken naar kostbare spijkers die tijdens de bouw overboord waren gevallen. Onze Taal +4
Wanneer het water laag stond, moest het personeel op zoek naar spijkertjes die tijdens het bouwen van de schepen in het water waren gevallen. Die spijkers waren klein en daarom bijna niet te vinden. Vandaar de betekenis van het spreekwoord: zoeken naar kleinigheden.
Spijkers op laag water zoeken betekent 'vitten', 'zoeken naar kleinigheden die niet kloppen en daarover zeuren'.
De spreekwoorden en gezegden zijn een weerspiegeling van de Nederlandse geschiedenis. Ze slaan op handel en nijverheid, de natuur, de zeevaart en vinden hun oorsprong onder andere in de Bijbel; vaak zijn ze een uiting van volkswijsheid en ervaring.
' Volgens deze verklaring is kees een dialectwoord voor kaas. Eigenlijk zou er dus mee bedoeld zijn: 'de kaas is klaar'. Het is dan wel vreemd dat ook in de dialecten waarin kees het woord voor kaas is, de variant 'Klaar is de kees' (met het lidwoord de dus) nauwelijks voorkomt.
"Do you" of "you do you" verspreidde zich via de zwarte straattaal in het begin van de jaren 2000, kennelijk als een verkorting van de langere uitdrukking "you do you and I'll do me" , wat betekent dat ieder moet doen wat het beste voor hem of haar is.
Het bijvoeglijk naamwoord kant kwam in de zestiende eeuw voor in de betekenis 'kloek, stevig, flink (van mannen)'. In de zeventiende eeuw kwam daar de betekenis 'in orde, gereed, klaar' bij. Kant kwam in deze betekenis vooral voor in de verbinding klaer en kant. Later werd dat kant en klaar.
Waar komt de uitdrukking een rib uit mijn lijf vandaan en wat wordt ermee bedoeld? Als iets heel duur was, kun je zeggen: 'Het was een rib uit mijn lijf, maar ik heb het toch gekocht. '
Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) deelde men de afstandsmaat mijl vroeger vaak in vieren. Mijl op zeven wilde oorspronkelijk zeggen dat dit kwart van de mijl niet één keer werd afgelegd, maar zeven keer.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: seks (zn) : nummertje, wip, gemeenschap, neukpartij, bijslaap, wippertje, copulatie, coïtus, cohabitatie, minnespel, liefdesdaad, geslachtsverkeer, geslachtsgemeenschap, geslachtsdaad.
Een netter woord voor overgeven is braken, wat formeler is, terwijl vomeren een nog formelere, medische term is; andere minder platte opties zijn uitbraken of simpelweg zeggen dat iemand 'zich niet lekker voelt'. 'Kotsen' is bijvoorbeeld te plat, en 'spugen' kan ook gewoon speeksel betekenen, dus 'braken' of 'vomeren' zijn de beste nette alternatieven voor het ongewild teruggeven van maaginhoud, met 'braken' als meest gangbare nette term.
Andere woorden voor fantastisch zijn buitengewoon, denkbeeldig, elfenland, enorm, fabelachtig, fenomenaal, formidabel, gaaf, geweldig, grandioos, groots, illusoir, imaginair, krankzinnig, magnifiek, onwerkelijk, prachtig, puik, reuze, schitterend, sublieme, super, supergaaf, te gek, uitnemend, uitstekend, uniek, ...
28 Wanneer vrouwen een broek zouden dragen, zou de machtspositie van de man aangetast worden. Een aantasting van de kledingnorm zou dus een aantasting van de machtsverhoudingen betekenen. Deze normen werden op verschillende manieren gerepresenteerd in de 19e eeuw.
Het spreekwoord 'zo gek als een deur' is ontstaan in de middeleeuwen. Het woord 'dore' had twee betekenissen namelijk 'deur' en 'dwaas'. De oorspronkelijke betekenis van het spreekwoord was dus eigenlijk 'zo gek als een dwaas'.
De Duits-Oostenrijkse keizer Maximiliaan I (1459-1519), grootvader van Karel V, zou zich ooit de verzuchting hebben laten ontvallen dat hij, mocht hij God zijn en twee zonen hebben, zou wensen dat na zijn dood de ene zoon hem zou opvolgen als God en de andere koning van Frankrijk zou worden.
Stoned als een garnaal: deze uitdrukking lanceerde het duo in 1975 in het liedje 'Stoont als een garnaal' en betekent, welja 'onzettend stoned' of high zijn, door het gebruik van softdrugs. Doemdenken: Van Kooten en De Bie kwamen in 1980 met dit woord op de proppen in een van hun tv-programma's.
De meest gehoorde verklaring is inderdaad die welke de vragenstelster vermeldt: in de middeleeuwen zouden rijke mensen in de kerk zijn begraven en arme daarbuiten, en vanwege de graflucht in de kerk zou men de aldaar begraven mensen rijke stinkerds hebben genoemd.
Het dragen van boter op het hoofd verwijst mogelijk naar de oude gewoonte om manden vol levensmiddelen op het hoofd te dragen. Wie boter in de mand vervoerde kon tijdens een warme dag thuiskomen met gesmolten boter in het haar. Niet erg handig dus, tijdens een hittegolf boter op je hoofd dragen…
Van likmevestje
In het Nederlandse schrift is in 1896 voor het eerst de uitdrukking 'lik me vessie' aangetroffen. Met 'vessie' werd 'vestje' bedoeld en dit woord is weer afgeleid van het Franse woord 'fesse', dat bil betekent. Oorspronkelijk betekende dit dus zoiets als 'lik m'n r..t'.
Iets onder de knie krijgen betekent dat je iets steeds beter begrijpt, of dat een bepaalde vaardigheid je steeds beter afgaat. Waarschijnlijk is deze uitdrukking ontstaan door het beeld van een winnaar van een gevecht die zijn knie boven op de persoon zet die hij heeft 'onderworpen' (op de grond gegooid).
Vaak draait de uitdrukking om personen die het met elkaar eens zijn of goed met elkaar kunnen omgaan. Meestal wordt dit gezegd over beste vrienden. De precieze herkomst van het zoete gezegde is onduidelijk. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal wijst erop dat eieren bij het bakken van koekjes onmisbaar zijn.
De hoofdletter K staat voor 'kilo(-euro)', oftewel '1000 (euro)', en wordt gebruikt om grote getallen en bedragen verkort weer te geven. 100K kan staan voor '100.000' of voor '100.000 euro'. Het woord euro (of het symbool €) kan ook toegevoegd worden.
' Uit de kast komen komt sinds de jaren zeventig voor in het Nederlands. Het is een vertaling van het Engelse coming out of the closet. Deze Engelse uitdrukking is weer gebaseerd op het begrip coming-out.