Beleefdheid in Italië draait om formele begroetingen (buongiorno/buonasera), het gebruik van 'Lei' (u) bij onbekenden, en uiterlijke verzorging. Groet winkeliers bij binnenkomst, kleed je netjes, en gebruik Prego (graag gedaan) en Grazie (dank u) veelvuldig. Handdrukken zijn gebruikelijk bij kennismaking, kussen (links-rechts) bij vrienden. casaledioto.com +3
In Italië is het onbeleefd om luidruchtig te zijn in restaurants, kaas bij visgerechten te bestellen, of na de lunch een cappuccino te drinken (melk verstoort de spijsvertering), evenals te laat komen voor zakelijke afspraken, mobiel te bellen tijdens het eten, of te snijden in spaghetti, terwijl men juist wel 'fare la scarpetta' (saus opvegen met brood) doet en veel gebaren gebruikt tijdens het praten.
Beleefdheid: Italianen waarderen beleefdheid en respect. Gebruik "per favore" (alstublieft) en "grazie" (dank u wel) waar nodig. Een beetje beleefdheid wordt zeer gewaardeerd, maar wees niet beledigd als Italianen niet altijd "alstublieft" en "dank u wel" zeggen.
Het Frans, het Spaans, het Portugees en het Italiaans hebben net als wij een jij-vorm en een u-vorm. Het Frans heeft tu en vous, maar de andere talen hebben voor de u-vorm heel andere woorden: het Spaans usted, het Portugees você én het duo o senhor en a senhora, en het Italiaans Lei.
Nachtbars sluiten meestal voor 23.00 uur. De gemiddelde Italiaan begint tussen 8 en 9 uur 's ochtends te werken en gaat meestal tussen 23.00 uur en 2.00 uur 's nachts slapen.
Bijna alle Italianen beweren 5 tot 10 minuten onder de douche te staan. Daartegenover staan de twee uitersten: sommigen beweren minder dan 5 minuten te douchen, anderen meer dan 15 minuten. De meerderheid doucht zodra ze thuiskomen van hun werk (41%), terwijl de rest zich verdeelt over de ochtend (25%) en voor het slapengaan (28%).
In het Italiaans zeg je "sorry" op verschillende manieren, afhankelijk van de context: "Mi dispiace" (het spijt me), "Scusa" (informeel 'excuseer mij'/'sorry'), "Scusi" (formeel 'excuseer mij'/'sorry'), of "Spiacente" (spijtig). De keuze hangt af of je je excuses aanbiedt voor iets (mi dispiace) of de aandacht van iemand vraagt (scusa/scusi).
Va bene. Je zult Italianen deze uitdrukking constant horen gebruiken . Elke dag, meerdere keren. Het is een van de meest nuttige Italiaanse uitdrukkingen die je zult leren.
Als zij je bedanken, kan je absoluut terug antwoorden met Grazie Lei (U bedankt) of Grazie mille (1000x dank). Dit lijkt er voor ons zwaar over, maar dat is het absoluut niet. In een bar of een winkel zal je op die manier veel sneller bediend worden en loop je niet het risico om genegeerd te worden.
Het Italiaanse FDI-regime staat in Italië ook wel bekend als de Gouden Machtwet of het Gouden Machtregime, omdat het de Italiaanse overheid "gouden" of speciale bevoegdheden geeft om FDI goed te keuren of te vetoën .
"Ik hou van jou" zeggen in het Italiaans
"Ti amo" is gereserveerd voor diepe, romantische liefde, meestal tussen partners. Het is intiem, hartstochtelijk en betekenisvol. "Ti voglio bene" betekent letterlijk "Ik wens je het beste" en wordt gebruikt tussen familieleden, goede vrienden en soms ook tussen partners met wie je al lang een relatie hebt.
Je kunt "scusa" (informeel), "scusi" (formeel), "scusami" (informeel met nadruk) of "mi scusa" (formeel met nadruk) zeggen. Maar "mi scusa" mengt de formele en informele vorm op een manier die grammaticaal niet klopt. Een andere veelgemaakte fout is het gebruik van "scusa" tegen iemand tegen wie je formeel zou moeten zijn.
Vertrouw niet op riskante handgebaren.
Italiaanse handgebaren zijn beroemd, maar ze betekenen niet allemaal wat je denkt. In de Italiaanse lichaamstaal betekent het optrekken van de kin bijvoorbeeld "het kan me niet schelen", en het gebaar met de hoorns kan beledigend zijn. Gebruik liever woorden: buongiorno/buonasera, per favore, grazie, scusi. Een glimlach doet wonderen.
Enkele essentiële Italiaanse basiswoorden
De reden achter deze eetgewoonte is, dat Italianen ervan overtuigd zijn dat het drinken van melk na een maaltijd de spijsvertering moeilijker maakt. Dus het drinken van een cappuccino op elk moment na de lunch of het diner is in Italië ondenkbaar.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt als een oproep tot actie, in de betekenis van "laten we gaan", en straalt enthousiasme en bereidheid uit . In urgente situaties kan "andiamoð" een noodzaak tot haasten impliceren, vergelijkbaar met "kom op" in het Engels. "Andiamoð" dient ook om anderen te motiveren en aan te moedigen tot actie, zoals in "je kunt het".
'De meeste Italianen idealiseren Nederland als een liberaal land, waar alles goed is georganiseerd en iedereen werk heeft', zegt Arthur Weststeijn, docent Italiaanse geschiedenis en auteur van Nederlanders in Rome in het AD. 'Als Italianen zien hoe Nederlanders zich in Italië gedragen, verbazen ze zich.
Oorsprong: je bidt of hoopt eigenlijk dat er iets gebeurt of dat iemand stopt met iets te doen. Het is een zeer gebruikelijk gebaar. Het woord 'alsjeblieft' in het Italiaans wordt vertaald met (ti) prego, wat letterlijk “ik bid” betekent.
11 flirterige zinnetjes om iemand een compliment te geven
Hai un sorriso stupendo — Je hebt een mooie glimlach. Il tuo sorriso è contagioso — Je glimlach is aanstekelijk. Potrei stare a guardarti tutto il giorno, sei bellissima — ik zou de hele dag naar je kunnen kijken; je bent prachtig. Adoro il tuo stile - Ik hou van je stijl.
Het restje van een stuk salami, het kontje van het brood of het laatste restje in de fles kan eveneens worden aangeduid als culaccino. Het woord is afgeleid van culo, dat onderkant of kont betekent.
Italianen gebruiken deze uitdrukking wanneer ze elkaar geluk wensen, vooral voor een examen of iets belangrijks. Ik hoorde deze uitdrukking dagelijks rond mijn universiteit. De gebruikelijke reactie is "Crepi" of "Crepi il lupo," wat in deze zin "dank je wel" betekent.
Ciao! – De informele groet die zowel hallo als doei betekent. Deze gebruik je met vrienden, familie of collega's die je goed kent.
De meest gebruikelijke manier om 'dank u wel' te zeggen in het Italiaans is grazie . Of je nu een ober bedankt voor je maaltijd, een vriend voor een gunst, of een vreemde voor de weg, grazie is perfect. Er is ook grazie mille als je je dankbaarheid nog eens extra wilt uiten.
Bedankt/ik waardeer het. Ik heb tijd nodig om dit te verwerken. Ik waardeer de excuses, maar het ontkent niet wat je hebt gedaan en ik heb tijd nodig om na te denken/te verwerken. Ik waardeer dat je verantwoordelijkheid neemt.