"Kumbai" (vaak gespeld als kon ta bai of kumbai in de context van de app) is een term uit het Papiaments, voornamelijk bekend van Curaçao, en betekent "Hoe gaat het?" of "Wat is er aan de hand?". Het wordt veel gebruikt als een informele begroeting, vergelijkbaar met "what's up?".
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed).
'Ai no hombu.
Alles goed? Hoe is het ermee?
'Pakul' is de Papiamentse variant van het Spaanse woord 'pal culo', letterlijk vertaald: In de kont.
Kumba kan verwijzen naar: Kumba (stad) een geslacht vissen. een West-Afrikaanse voornaam, zoals bij de voormalige president van Guinée-Bissau Kumba Ialá
In het Papiamentu zijn er verschillende informele en vulgaire termen voor 'poepen', zoals poepoe, terwijl hasa (poepen, ontlasting hebben) een meer algemene term is, en caca (poep, ook voor kinderen) wordt gebruikt, vergelijkbaar met het Nederlandse 'kakken'.
Nederlands – Papiaments: handige zinnen
Bon bini! = Welkom! Con ta bai = Hoe gaat het?
Djaluna is het Papiamentse woord voor Maandag, de eerste dag van de week. Het is een veelgebruikt woord op de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire, Curaçao) en maakt deel uit van de namen van alle dagen van de week, zoals djamars (dinsdag) en djarason (woensdag).
Kiko bo ta hasiendo? Wat ben je aan het doen?
Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias.
Bon Bini betekent welkom en is net, als bon dia (goedemorgen), bon tardi (goedemiddag) en bon nochi (goedenavond) Papiaments.
Het Papiamentse woord voor 'knuffel' is brasa, wat ook 'omhelzing' betekent. Je kunt bijvoorbeeld "Brasa mi" zeggen, wat "Knuffel mij" betekent, en het woord heeft een diepe symbolische betekenis van warmte en verbinding.
Marokkaans-Arabisch: woella ('ik zweer je'), skoet ('hou je mond') Turks: kardasj ('vriend, maatje') Papiaments (Nederlandse Antillen): swa ('vriend')
Begroet de mensen met bon dia, vraag hoe ze heten - kon yama bo? En neem afscheid met een hartelijk Ayó! – tot ziens.
'Bo ta lolo sua' betekent je bent heel erg dom man.
Bonbini betekent "Welkom! " in het Papiamento, en dit wekelijkse festival met folkloristische muziek en dans is de perfecte kennismaking met de warmte en gastvrijheid van de Arubaanse bevolking.
Nettere woorden voor poep zijn ontlasting, stoelgang, feces (medisch/formeel), uitwerpselen, of het meer kindvriendelijke drolletjes. Afhankelijk van de context, kun je ook denken aan ontlasting (algemeen), fecaliën (medisch/wetenschappelijk), of de uitdrukking "zijn behoefte doen".
In het Papiaments plaatsen we de r echter vlak achter de d, en is er geen sprake van een o-klank maar een oe-klank. Drumi dushi! Slaap lekker! Welterusten!
een jasje dat in Indonesië over een sarong gedragen wordt
Bron: WikiWoordenboek.
"Wie wraak zoekt, doet er goed aan twee graven te delven: een voor de ander en een voor jezelf." Dit citaat, toegeschreven aan de Chinese filosoof Confucius, krijgt een spannende illustratie met de Spaanse miniserie Dos Tumbas ('twee graven'), waarin de held nu eens geen politieagent of detective is, maar een oma die ...
Brul mee in Kumba! Een razendsnelle thrill coaster
Er wordt gezegd dat als je in de verte het gebrul van een leeuw hoort, je zijn territorium bent binnengegaan. De inheemse bevolking noemt dit gebrul de Kumba , en je voelt zijn adem in je nek vanaf het moment dat je aan boord stapt van de machtige achtbaan die hem zijn naam heeft gegeven.