"Kill" is in de straattaal een veelgebruikte term voor een jongen, kerel, gast of vriend, vaak gebruikt door jongeren en vloggers. Het is een verbastering van het woord 'kerel' en functioneert als een aanspreekvorm, vergelijkbaar met "dude".
In straattaal heeft kill de betekenis kerel. Kill is dan ook een verbastering van het woord kerel en wordt vaak gebruikt door de jeugd van tegenwoordig.
Informeel. Iets buitengewoon goed doen : Chris is een kei op de drums. SMART-woordenschat: verwante woorden en uitdrukkingen. Uitermate goed.
kill – jongen (van kel - kerel, vent- en associatie met het Engelse to kill - doden)
dede. [Straattaal] saai, dood (overleden).
"Dat is zo slay" = dat is geweldig/cool/groot. Deze werkt ook als een zelfstandig compliment: "slay".
Als je iets echt sick vindt, oftewel te gek, dan is het lit.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
Kil (water) Het woord kil of kiel is een toponiem dat duidt op een watergeul. Het woord stamt af van kille, dat kreek betekent. Het toponiem vinden we terug in geografische namen als Dordtsche Kil, de Kil van Hurwenen, de Bakkerskil, de Grote en Kleine Kil en de Bruine Kil in de Biesbosch.
welloe = [Straattaal] geen, nee, niet (welloe doekoe = geen geld) Dopebwoy – Walou Crisis: https://www.youtube.com/watch?v=c_tzBz3MmMs (Andere schrijfwijze is: walou).
Iemand die uit de hoogte doet. Kapsones, arrogant, verwend.
[Straattaal] serieus, oprecht, echt (Dit wordt vaak gebruikt als stopwoordje in een zin. `Ik heb yusu walou flous` betekent `Ik heb echt geen geld`. Yusu is een Surinaams woord, afgeleid van seryusu. Beide woorden hebben als betekenis 'serieus'.
Één van de zwaarste scheldwoorden die Suriname kent. Het betekent K hè Ollo is K Olo is poepgat. Eigenlijk niet zo erg maar het weegt zwaar hetzelfde als een soort gelden met kanker.
In straattaal betekent "slay" iets uitzonderlijk goed of indrukwekkend doen, vaak met zelfvertrouwen en stijl . Het gaat erom het moment te grijpen en op te vallen! ð¬ Voorbeelden in een zin: "Ze heeft gisteravond een geweldige performance neergezet – iedereen was verbluft!"
IYKYK: if you know you know, ofwel 'als je het weet, weet je het'.
"Baddie" betekent niet dat. Het verwijst naar de "baddie" esthetiek, zoals het dragen van crop tops en leggings met grote oorbellen, etc., wat sommige mensen misschien aantrekkelijk vinden. Dat dacht ik ook. Het betekent niet "aantrekkelijk" in het algemeen.
Fufu is een verbastering van het woord fugazi, wat in straattaal fake (nep) betekent. Een release in onbeperkte oplage die beschikbaar wordt gesteld aan alle winkels.
Tantoe is straattaal wat – hoogstwaarschijnlijk – uit het Surinaams komt. De betekenis van tantoe is: 'heel erg'. Dus als we het in een zin zouden moeten gebruiken dan krijg je zoiets: “Saaaaaa, die chimeid is tantoe spang”.