"JJA" in het Koreaans verwijst hoogstwaarschijnlijk naar 진짜 (Jin-jja), een veelgebruikte uitdrukking die "serieus", "echt?", "meen je dit?" of "is het waar?" betekent. Facebook
Koreaanse uitdrukking van de week: 진짜/Jin-jja Uitspraak: Jihn-jjah ("jj" staat voor een benadrukte of harde j) Betekenis: "Serieus" Gebruik: 진짜? Meen je dit nou? (jin-jja) Kimberly Ann Daly.
Koreaans Woord: 잘 자 Romanisering: jal ja. Engelse betekenis: Welterusten! (nonchalante toon) Woordvormen: 잘 자요 (jal ja yo)
De woordenboekvorm van het werkwoord is 사랑하다 (saranghada). Je kunt gewoon zeggen 사랑해 (saranghae)! De normale en formelere manier is 사랑해요 (saranghaeyo)!
In het Engels betekenen ja en nee gewoon of je snoep lekker vindt of niet. In het Koreaans betekenen 네 en 아니요 eerder of je het eens bent met de hele zin of niet.
Zeg gewoon 감사합니다 (kamsahamnida), wat de standaard formele manier is om dank je te zeggen.
Wat is het? (mwo yeyo)
Onbeleefd in Zuid-Korea is onder andere het aanraken van mensen, het direct oogcontact maken met ouderen, het gebruiken van rode inkt voor namen, het niet respecteren van hiërarchie (zoals met twee handen geven), en het niet wachten tot de oudste persoon begint met eten; algemene beleefdheid zoals lawaai maken en direct 'nee' zeggen wordt ook vermeden.
사랑해 (saranghae) betekent "Ik hou van je" in het Koreaans. Het is een informele en intieme uitdrukking, die gebruikt wordt met goede vrienden, familie of romantische partners van dezelfde leeftijd of jonger. Beleefde en formele varianten zijn onder andere: 사랑해요 (saranghaeyo) – beleefd maar toch warm, geschikt voor de meeste relaties.
In Zuid-Korea is buigen de traditionele manier om te begroeten. Bij mannen wordt het buigen vaak ook begeleid door een handdruk. Daarbij moet de linkerhand de rechteronderarm ondersteunen. Koreaanse vrouwen schudden elkaar niet altijd de hand en zullen eerder een hoofdknikje geven dan een volle buiging.
싫다 betekent "nee" in het Koreaans.
De meest gebruikelijke manier om welterusten te zeggen in het Koreaans.
Laten we beginnen met de zin die je waarschijnlijk het vaakst zult gebruiken: 잘 자요 (jal jayo) . Dit is de standaard, beleefde manier om welterusten te zeggen en werkt in de meeste alledaagse situaties. Het woord 잘 betekent "goed" en 자요 komt van het werkwoord 자다 (jada), wat "slapen" betekent.
In de Koreaanse cultuur betekent "사자" (saja) leeuw , een woordspeling op hun bandnaam en symbool. Het kan ook verwijzen naar de Jeoseung Saja (저승사자), de traditionele Koreaanse doodsengel, waarnaar ze duidelijk verwijzen in hun kleding.
*Uitleg: "진짜 (Jinjja)" betekent "echt" of "waar". "야 (ya)" is een informele uitgang die gebruikt wordt om een vraag te stellen in een informeel gesprek. *Voorbeeld: A: "Ik zag gisteren een beroemde beroemdheid!" B: "진짜야?" (Echt?) Tip: Gebruik een verraste of nieuwsgierige toon om het natuurlijk te laten klinken.
아니요. [aniyo] = Dat klopt niet. / Ik vind dat niet. / Wat je zegt, is niet juist. Dus als je in het Koreaans vraagt: “Hou je niet van koffie?” moet degene die niet van koffie houdt in het Nederlands antwoorden met “Nee,”, maar in het Koreaans met “네”.
Hoewel je intieme zoensessies privé moet houden, is openbare affectie in de Koreaanse datingcultuur heel normaal. Hand in hand lopen, een kusje geven of zelfs een echte kus is een veelvoorkomend beeld . In veel opzichten zal de mate waarin openbare affectie in Zuid-Korea acceptabel is je misschien verbazen.
Op nummer één in de lijst van 'the 100 most handsome faces' van TC Candler staat nu namelijk de Zuid-Koreaanse zanger Kim Tae-Huyng.
Een van de modestijlen die in Zuid-Korea niet gewaardeerd wordt, is het dragen van kleding die de schouders of blote rug blootlegt . Dit wordt als enigszins onfatsoenlijk beschouwd en het is niet acceptabel om dergelijke kleding te dragen op bepaalde plaatsen, met name bij formele gelegenheden zoals bruiloften, sollicitatiegesprekken of begrafenissen.
Voor vaste telefoonlijnen in Zuid-Korea:
Toets 011 in – Dit is de Amerikaanse uitgangscode. Toets 82 in – De landcode voor Zuid-Korea . Toets het netnummer in – Zonder de 0 ervoor. Toets het lokale nummer in – Meestal 6 tot 8 cijfers.
Een (getrouwde) man van middelbare leeftijd wordt vaak ahjussi genoemd. Een collega die ouder is of meer ervaring heeft, wordt door jongere collega's vaak sunbae genoemd.
Het is een beleefdere manier van zeggen. Wat Koreanen me vertelden is dat Ajusshi/Ajuma voornamelijk voor mensen is die getrouwd zijn, op het moment dat je trouwt word je Ajusshi/Ajuma, maar je gebruikt het ook voor mensen die ouder zijn dan jij omdat het "veilig" is om aan te nemen dat ze getrouwd zijn.
Het woord 괜찮아 betekent 'het is oké' en het klinkt meer als coenchana (maar niet precies, de beginklank klinkt als een mix van k en g) dan kinchana. Misschien was het 귀찮아 (gwichana), wat "het is irritant" of "ik ben geïrriteerd" betekent.