De Engelse term chase vertaalt zich naar het Nederlands primair als achtervolgen, najagen of jagen (werkwoord), en achtervolging of jacht (zelfstandig naamwoord). Het wordt gebruikt in de context van fysieke actie (iemand achterna rennen) of het nastreven van doelen (zoals dromen of geld).
chase (sb./sth.)
iets nastreven ww. iem./iets achtervolgen ww.
Herkomst en betekenis Chase
Chase is een Engelse jongensnaam die 'jagen/jager' betekent. De naam is oorspronkelijk een Engelse achternaam, die tegenwoordig als voornaam wordt gebruikt. De naam wordt ook vaak gebruikt als bijnaam voor een jager.
opjagen {ww.} achternazitten [zat achterna|achternagezeten] {ww.} voortdrijven {ww.} bejagen [bejaagde|bejaagd] {ww.}
"Betekenis" in het Nederlands vertaalt naar het Engels als meaning, sense, significance, importance, of purpose, afhankelijk van de context; het kan verwijzen naar de definitie van een woord, de impact van iets, of het doel ervan, en het woord "Engels" betekent 'related to England/Britain' of de taal zelf, die een West-Germaanse taal is,.
Vol, compleet, plenair, rijk betekent dat iets alles bevat wat gewenst, nodig of mogelijk is . Vol impliceert de aanwezigheid of inclusie van alles wat gewenst of vereist is door iets, of wat erin kan worden vastgehouden, bevat of bereikt.
De letterlijke vertaling van een woord of zin is de meest directe, woord-voor-woord vertaling, waarbij de exacte betekenis van elk woord wordt overgebracht zonder rekening te houden met idiomatische uitdrukkingen, grammaticale verschillen, of de natuurlijke flow van de doeltaal, wat vaak resulteert in onnatuurlijke of verkeerde zinnen. Het is het tegenovergestelde van een "vrije vertaling" die zich meer richt op de context en bedoeling.
Achtervolgen, achtervolgen, volgen, spoorzoeken betekenen allemaal iets of iemand achterna gaan of in het spoor ervan zitten . Achtervolgen impliceert snel iets achtervolgen en proberen in te halen, iets dat vlucht of rent.
De naam Chase, die van Engelse oorsprong is, ontleent zijn betekenis aan het woord 'jager'. Deze etymologie geeft inzicht in de historische context van de naam, aangezien deze symbool staat voor een persoon die bedreven is in het opsporen en vangen van wild .
Een bamboe matcha klopper, ook wel bekend als een chasen, is een essentieel gereedschap voor de traditionele bereiding van matcha. Dit delicate maar effectieve klopper helpt je om je matcha poeder op te lossen in water en een romige, schuimige laag en textuur te creëren.
Chase is een experiential agency dat gelooft dat mensen nog altijd sterk verbonden kunnen worden door middel van offline activatie (uiteraard versterkt door online), en wij helpen om de doelgroep op een impactvolle en creatieve manier te bereiken. Van A tot Z staan wij als team voor de perfecte executie.
KJV Woordenboekdefinitie: achtervolgen achtervolgen, vt 1. Letterlijk: met kracht drijven, aansporen, vooruitduwen; vandaar: achtervolgen met het doel iets te vangen, zoals wild; jagen. 2. Achtervolgen of drijven, zoals een verslagen of vluchtende vijand. Lev.
Ontdek unieke en leuke bijnamen voor de naam Chase, zoals Chaz, Chazzy en Chasey .
Engels (zuidelijk): metonymische beroepsnaam voor een jager of mogelijk een bijnaam voor een uitzonderlijk bekwame jager, afgeleid van Middelengels chase 'jagen'. Oudfrans chasse van chasser 'jagen'. Latijn captare . Vergelijkbare achternamen: Chasse, Case, Hase, Clare, Close, Halse, Cale, Char, Kase, Hast.
Vertalen is het omzetten van een tekst of gesproken boodschap van de ene taal (brontaal) naar een andere taal (doeltaal), waarbij de betekenis, toon en intentie behouden moeten blijven, wat veel meer is dan alleen woorden letterlijk vervangen; het vereist culturele kennis en stilistische aanpassingen, en kan gedaan worden door een vertaler (tekst) of tolk (spraak).
Chase is een Amerikaanse politieserie over een arrestatieteam uit Houston, Texas. Chase werd van 20 september 2010 tot 21 mei 2011 uitgezonden door NBC. Jerry Bruckheimer en Johnson waren de uitvoerend producenten.
Chase is een dynamische Franse naam die "jager" betekent. De naam is afgeleid van een Middelengels woord dat weer afkomstig is uit het Oudfrans en draagt een gevoel van avontuur en ambitie in zich, waardoor het een energieke keuze is voor jongens .
Je kunt ook in het verleden kijken naar zelden gebruikte klassiekers: er zijn Bijbelse opties, zoals Zippora, en mythologische namen, zoals Hera of Megara. De klassieke literatuur biedt een schat aan prachtige, krachtige en interessante namen die nog steeds ongebruikelijk zijn, van Dulcinea tot Rosalind .
1. (VS, ook chase oneself) wegrennen, vertrekken . 1895. 190019101920.
naamw. (de) Afbreekpatroon: chas·se·ne Verbuigingen: chassenes (meerv.) huwelijksfeest, bruiloft .
Chasser betekent jagen . Pourchasser betekent achtervolgen. Poursuivre betekent iemand of iets achtervolgen.
Verwijst naar de cultuur van de moderne natie Nederland, of meer algemeen naar culturen die hetzelfde gebied langs de Noordzeekust in Noordwest-Europa hebben bewoond. Wordt ook wel gebruikt voor het gebied dat zich uitstrekte tot in het Middeleeuwse Vlaanderen en delen van Noord-Frankrijk.
Voor een mannelijk "schatje" in het Spaans gebruik je vaak het algemene Cariño (lieverd/schatje), maar ook specifieke mannelijke termen zoals Mi amor (mijn liefde), Mi vida (mijn leven), of Mi cielo (mijn hemel), afhankelijk van hoe intiem je wilt zijn; Querido (liefje/schat) is ook een optie, hoewel het wat formeler kan zijn.
Om iemand knap te noemen in het Frans zeg je beau (man) of belle (vrouw), maar ook informeel canon (voor beiden) of chou (lief/schattig), en voor mannen zijn er koosnaampjes zoals mon beau, mon chéri of zelfs mon prince, afhankelijk van hoe dichtbij de relatie is.