Als iemand "merci" (dank je/u) zegt, antwoord je in het Frans meestal met "de rien" (graag gedaan/geen dank) voor informele situaties. Formeler en beleefder is "Je vous en prie" (u bent welkom). Andere opties zijn "pas de problème" (geen probleem) of "avec plaisir" (met plezier). Reddit +3
Drie manieren om te reageren op 'merci'
rien je kent vast de zin 'ne rien' (NIETS te danken), dit kun je gebruiken om dit te onthouden.
" Graag gedaan " is een menselijke, automatische reactie, zelfs bij de allerkleinsten. Maar in taal, net als in het leven, is het fijn om wat afwisseling te hebben. Deze alternatieve uitdrukkingen zijn luchtig maar toch hoffelijk en geven de meest voorkomende – en vaak achteloze – gesprekken een vleugje warmte en intentie.
"De rien" = standaard antwoord, wat veel mensen zeggen om beleefd te zijn, kan ruwweg vertaald worden als "geen dank" of "graag gedaan". "Au plaisir" = zelfde gebruik, net iets origineler, betekent "graag gedaan". "Je vous en prie" = "graag gedaan", vrij formeel of heel beleefd.
Merci is de meest gebruikelijke manier om "dank u wel" te zeggen in het Frans. Het antwoord dat je misschien hoort is de rien , wat letterlijk "van niets" betekent, oftewel "graag gedaan". Je kunt ook avec plaisir horen, wat "met plezier" betekent.
De aubergine-emoji (U+1F346 ð AUBERGINE), in het Engels, Frans en onder de Unicode-naam aubergine, is een emoji met een paarse aubergine.
Yeah, fine. / Not too bad, thanks. / Not so good. / So so. /just OK. Nice to meet you.
Antwoorden op Grazie.
Prego [prego] (alsjeblieft) bijvoorbeeld of - als het geen moeite kostte - Non c'e di che [non tsje die ke].
Dankbaarheid betekent waardering of erkenning voor iemands vriendelijke of genereuze daad .
Onbeleefd in Frankrijk is onder andere luidruchtig zijn in het openbaar, direct aanspreken zonder groet, te snel 'jij' (tu) gebruiken, je handen op schoot houden tijdens het eten, brood snijden in plaats van scheuren, en het negeren van beleefdheid bij binnenkomst (zoals 'Bonjour') en vertrek ('Au revoir'). Zaken als 'vous' gebruiken bij onbekenden, subtiele lichaamstaal, en het wachten op een uitnodiging aan tafel zijn ook belangrijk.
je vais voir: Ik ga zien, ik zal voir zien, futur proche.
mettre à jour : to update .
Graag gedaan. Dat zou het meest gebruikelijke antwoord zijn.
Bonjour – Hallo / Goedemorgen
Het beste aan 'bonjour' is dat het de beleefdste van alle begroetingen is. Het komt dus altijd van pas. Je kunt 'bonjour' ook gebruiken om 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen in het Frans.
" Dat is erg aardig van je ."
Is dat het geval, houd je bericht dan beleefd maar kort. Ze zullen de hint waarschijnlijk wel begrijpen. "Wat aardig van je." "Ik waardeer de gedachte."
Hoe reageer je in het Italiaans op "grazie"? Het meest voorkomende antwoord is "prego", wat "graag gedaan" betekent. Alternatieven zijn "di niente" en "non c'è di che", wat "geen probleem" betekent.
Si : Ja. No : Nee. Prego: Alsjeblieft (bij het geven) Per favore: Alsjeblieft (bij het vragen)
In Argentinië gebruiken we "no hay de qué" niet als antwoord op "perdón", alleen voor "gracias". "De nada" is het meest gebruikelijke antwoord. "No es nada" en "no hay de qué" zijn gebruikelijke alternatieven. "No hay de qué" betekent inderdaad "geen probleem" of "graag gedaan".
Heel gebruikelijk / neutraal: * Graag gedaan . * Geen probleem. * Dat is prima. * Altijd welkom.
Korte bedankjes
Thank you for asking. Met mij gaat het ook goed. I'm fine too.
In seksuele contexten wordt de perzik-/billen-emoji vaak gecombineerd met de aubergine-emoji ð, die staat voor "penis", en de zweetdruppel-emoji ð¦, die staat voor "ejaculatie". Samen worden ze gebruikt om geslachtsgemeenschap te suggereren of te beschrijven .
De emoji ð¦ (water of zweet) heeft vaak een seksuele lading en drukt verlangen of aantrekkingskracht uit. Hij kan ook gewoon water symboliseren, bijvoorbeeld als het over het weer gaat.
In de meeste versies van de emoji lijken de lippen een beetje getuit, alsof ze op het punt staan iemand te kussen . X Research source . Je kunt de emoji dus ook gebruiken in plaats van het woord 'kus' om iemand een virtuele kus te geven. De context van de 'kus' kan romantisch, familiair of vriendschappelijk zijn!