"Allah ysalmak" (الله يسلمك), vaak uitgesproken als Allah ysalmak (tegen een man) of Allah ysalmek (tegen een vrouw), is een veelgebruikte Arabische beleefdheidsvorm die letterlijk "Moge God je veilig/gezond houden" betekent. Hob Learning +1
الله يسلمك
Alle Arabieren gebruiken de naam van God veelvuldig in hun dagelijkse spraak, veel meer dan gebruikelijk is in de meeste andere culturen. De uitdrukking "Allah yusallmak" is een standaardantwoord op vrijwel alles wat vriendelijk wordt gezegd. Het kan een antwoord zijn op "Dank je wel! ", of op iemand die zegt: "Godzijdank voor je veilige aankomst!"
Hoe te reageren op "Allah y Chafik"
"Amine" (آمين) - "Amen", wat betekent "O Allah, verhoor deze smeekbede" “Jazak Allahu Khayran” (جزاك الله خيرا) – “Moge Allah je belonen met het goede” “Barak Allahu fik” (بارك الله فيك) – “Moge Allah u zegenen” “Allah y hafdhak” (الله يحفظك) – “Moge Allah je behouden”
Als je geen ruzie met haar hebt ga ook naar haar toe en geef haar een knuffel en zeg dat je van haar houdt. Als je moeder momenteel ziek is (Allah y shefiha) [moge Allah haar genezen] , zorg ervoor dat je bij haar sterk overkomt, hoe sterker jij bent des te sterker zij wordt.
Het meest voorkomende antwoord is: Allah ybarek fik. Dat vertaalt zich naar: " Moge God jou ook zegenen ." Dit antwoord weerspiegelt het culturele belang van het beantwoorden van zegeningen en goede wensen in de Marokkaanse samenleving. Het is een beleefde en respectvolle manier om iemands vriendelijkheid te erkennen.
Als moslim en Maleisiër kun je "Assalamualaikum" zeggen tegen moslims. Het betekent gewoon "vrede zij met jou".
In Egypte zeggen we "Salamtak" (Beterschap) tegen iemand die ziek is, en zij antwoorden met "Allah yisallimak" (Moge God je beschermen).
In het Arabisch kan “ God zegene je ” worden vertaald als “الله يبارك فيك” (uitgesproken als: Allah yubarik feek) voor het aanspreken van een man, of “الله يبارك فيكي” (uitgesproken: Allah yubarik feeki) voor het aanspreken van een vrouw. Dus als iemand u feliciteert of een compliment geeft, kunt u reageren met “الله يبارك فيك”.
Barak Allahu Fiek: (Moge Allah je zegenen) Dit zeg je wanneer iemand iets goeds gedaan heeft voor jou. Subhan Allah: (Verheven is Allah) Met dit woord geef je een blijk van verbazing over een bepaald iets.
Yatik al Afia betekent ' moge God u gezondheid en al het goede schenken '.
Wat te antwoorden op Allahou yourhamhou (condoleance in het Arabisch)? Wanneer het droevige nieuws van de dood arriveert, wordt ons vaak gevraagd wat we zeggen tijdens onze begrafenisgebeden. We antwoorden meestal met "Alhamdulillah" ("Geprezen zij God") gevolgd door "Subhanallah wa bihamdihi" ("Glorie zij God").
أنا آسف (ana āsif) – Sorry
Er bestaan verschillende manieren om je te verontschuldigen in het Arabisch. Er is geen universele manier om sorry te zeggen zoals in Engeland en andere Engelstalige landen. De meest directe vorm is “ana āsif”.
In het Arabisch zeggen we Ya'tik al-'afiya (يعطيك العافية). Letterlijk vertaald betekent dit "moge [God] je gezondheid schenken". Deze uitdrukking wordt gebruikt als erkenning en waardering voor iemands harde werk. Als reactie daarop hoor je soms Allah ya'fik, wat ook betekent " moge God je zegenen met een goede gezondheid ".
1. Shukran (شكراً) Shukran wordt gebruikt in alle Arabischsprekende landen, zowel in formele als informele situaties, en wordt algemeen begrepen door sprekers van alle Arabische dialecten. Het komt van het werkwoord shakara (شكر), wat 'bedanken' betekent.
Allah zegt in de Koran: (Wanneer jullie het huis binnengaan, begroet elkaar dan met de groet van Allah, gezegend en goed.) Soera 24, vers 61. Moslims dienen moslims te begroeten met de groet van Allah, namelijk Salam , en nooit de begroetingen van niet-moslims te gebruiken wanneer ze moslims begroeten.
In het Arabisch wordt “hallo” meestal gezegd als “مرحبا” (marhaba) in informele situaties en “السلام عليكم” (as-salamu alaykum) in landen met een moslimmeerderheid, wat betekent “vrede zij met jou”. De reactie op deze begroeting is “وعليكم السلام” (wa alaykum as-salam), wat betekent “en vrede zij met jou”.
In het Arabisch kan 'hallo' worden uitgedrukt als ' As-salamu alaikum ' (السلام عليكم), wat 'vrede zij met u' betekent, of 'Marhaban' (مرحبًا). Deze begroetingen worden veelvuldig gebruikt in Arabischsprekende gebieden en drukken warmte en respect uit.
هلا والله – hala wallah
Betekenis: Hallo! / Welkom! /
In het Arabisch zeggen we ما شاء الله عليك (Masha Allah 'alaik) — wat betekent: Dat is geweldig! of Je bent gezegend! ð Een uitdrukking vol bewondering en positiviteit — de perfecte manier om iemands talent te waarderen.
Het betekent letterlijk "Allah maakt jullie (meervoud) gelukkig".
In het Arabisch is het woord voor vrede: “Salaam” (vrede zij met hem)Het is een woord dat meer betekent dan stilte – het betekent vriendelijkheid, respect en verbondenheid.
Zodra iemand is doodverklaard, zegt men 'Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un'. (vertaling: wij behoren tot Allah en tot Hem zullen we terugkeren. Hoe zeg je gecondoleerd in de islam? 'Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un.
Ik heb geleerd "ik mis je" (m/v: waHashteni/washtiini) en "ik (enkelvoud) mis je (meervoud)" als wahashtoony.
Khair (خير) is een Arabisch woord dat goed of wel betekent. Het maakt deel uit van hoe je "goedemorgen" zegt of als je wenst dat iemands situatie goed zal aflopen, zou je "inshallah khair" ("God verhoede, alles zal goed zijn") zeggen.
Mashallah (Arabisch: ما شاء الله), wordt geschreven als Ma şa Allah of Ma Shaa Allah, het is een Arabische term en betekent "wat God heeft gewild". Ma sha Allah wordt vaak gebruikt om waardering, vreugde, lof of dankbaarheid uit te drukken voor een bepaalde gebeurtenis die plaatsvindt bij jezelf.