Het woord juffrouw wordt met dubbel -f geschreven omdat het een verbastering is van het oude woord jonkvrouw (via joffrouwe en juffrouwe). Door klemtoonverschuiving en uitspraakverandering in de loop der eeuwen veranderde de 'v' in een 'f'-klank, waarna de spelling volgde. Het is dus geen samenstelling van 'juf' en 'vrouw'. Onze Taal +3
De gewone aanspreekvorm voor een volwassen, al dan niet gehuwde vrouw is tegenwoordig mevrouw. Het woord mejuffrouw wordt nog maar zelden gebruikt als aanspreekvorm voor jonge meisjes. Als mondelinge en schriftelijke aanspreekvorm voor jonge meisjes wordt juffrouw gebruikt, maar ook die vorm raakt stilaan verouderd.
Van oudsher was "Miss" de formele titel voor een ongehuwde vrouw, terwijl "Mrs." verwees naar een gehuwde vrouw . "Ms." wordt gebruikt door en voor zowel ongehuwde als gehuwde vrouwen.
Verbasteringen. Juffrouw kan in het spraakgebruik op meerdere manieren verbasterd aangetroffen worden, als: juffie - ietwat denigrerend gebruikt voor jonge meisjes (alleen gebruikt in Nederland).
In gesproken en geschreven taal is de regel om een ongehuwde vrouw aan te spreken met 'Miss', tenzij ze anders heeft aangegeven . Het kan ook formeel gebruikt worden om studenten en jonge meisjes aan te spreken. Bij twijfel over een van deze situaties, gebruik dan 'Ms.'.
De benaming (winkel)juffrouw is inmiddels verouderd, maar juf(frouw) in de betekenis '(basisschool)lerares' is nog steeds in gebruik. Vanaf de jaren 1930 kwam juffrouw opnieuw in gebruik in de betekenis 'ongetrouwde vrouw'. Er werden vaak oudere, ongehuwde vrouwen mee bedoeld die buitenshuis werkten.
'Miss' wordt gebruikt om een jong meisje aan te spreken dat niet getrouwd is. Ze zijn doorgaans jonger dan 18 jaar en hebben geen andere titel. 'Mrs.' is de formele aanspreekvorm voor een getrouwde vrouw . 'Ms.' is de meest correcte aanspreekvorm voor een vrouw.
mejuffrouw, mej. Mejuffrouw wordt als mej. afgekort.
'Mevrouw' is de juiste aanspreekvorm voor een vrouw die getrouwd is of was, ongeacht of ze de achternaam van haar echtgenoot heeft aangenomen of niet. Als je weet dat de vrouw getrouwd is, is 'Mevrouw' de aangewezen manier.
Wel zeggen/schrijven
Als je weet dat iemand zich identificeert als man of vrouw: Beste heer Jansen of Geachte mevrouw Maduro. Als je het niet weet, of je weet dat iemand zich niet identificeert als man of vrouw: Beste S. Jansen of Geachte T. Maduro.
de juffrouw
Verbuigingen: juffrouwen (meerv.) 'Juffrouw' of 'mejuffrouw', afgekort als 'mej. ', voorheen geschreven als 'jufvrouw', is een verouderde benaming voor een ongetrouwde vrouw, als tegenhanger van de benaming 'mevrouw' of het Franse 'madame' voor een gehuwde vrouw.
Ongetrouwde vrouwen kun je aanspreken met Miss (Miss Jennifer Whitley). Weet je niet of iemand getrouwd is, dan is Mrs de veiligste keus voor vrouwen boven de 60 jaar. Voor jongere vrouwen gebruik je in dat geval alleen de voor- en achternaam (Jennifer Whitley) of je spreekt haar aan met Ms.
Schrijf je mevrouw of mevr. met een hoofdletter in de adressering? In een adressering is bijvoorbeeld Mevrouw A. de Vries of Mevr. A. de Vries juist.
'Juffrouw' of 'mejuffrouw', afgekort als 'mej. ', voorheen geschreven als 'jufvrouw', is een verouderde benaming voor een ongetrouwde vrouw, als tegenhanger van de benaming 'mevrouw' of het Franse 'madame' voor een gehuwde vrouw.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: juffrouw (zn) : dame, vrouw, meisje, mevrouw, jongedame, juffertje, juffer, signorina.
Alleenstaande. Een alleenstaande of alleengaande is iemand die geen partner heeft, alleen woont en in het eigen dagelijks onderhoud voorziet. Dit kan iemand zijn die vrijgezel/vrijgezellin is (niet gehuwd), maar ook iemand die eerder gehuwd was maar nu weduwe/weduwnaar of gescheiden is.
Een non-binaire persoon is iemand die geen man én geen vrouw is. Voor de meeste mensen is het duidelijk: ze zijn ofwel vrouw, ofwel man. Het 'klopt' voor hun gevoel dan ook als anderen hen aanspreken met meneer of mevrouw, of naar hen verwijzen met hij, zijn en hem of met ze, zij en haar.
De afkorting voor mevrouw is “Ms.”, “Miss”, of “Mrs.”, afhankelijk van de leeftijd en relatiestatus van de vrouw.
Juffrouw: Gebruik 'juffrouw' wanneer u jonge meisjes en vrouwen onder de 30 aanspreekt die ongehuwd zijn . Mevr.: Gebruik 'mevr.' wanneer u niet zeker bent van de burgerlijke staat van een vrouw, als de vrouw ongehuwd en ouder dan 30 is of als ze liever met een titel wordt aangesproken die geen verband houdt met haar burgerlijke staat. Mevr.: Gebruik 'mevr.' wanneer u een gehuwde vrouw aanspreekt.
'Mw.' (uitgesproken als [miz]) is een neutrale aanspreekvorm die geen specifieke burgerlijke staat aangeeft. Je kunt deze gebruiken voor elke volwassen vrouw. 'Mrs.' (uitgesproken als [miss-iz]) wordt gebruikt om een getrouwde vrouw van elke leeftijd aan te spreken. 'Juffr.' (uitgesproken als [miss]) wordt gebruikt om een jonge, ongehuwde vrouw of meisje aan te spreken .
Je kunt "mevrouw" gebruiken om oudere vrouwen aan te spreken . "Juffrouw" kun je gebruiken voor zowel jongere als oudere vrouwen. Ik gebruik zelf vaker "juffrouw" om niemand te beledigen, maar als een vrouw duidelijk ouder is dan 50 jaar of veel ouder dan jijzelf, is "mevrouw" meestal prima.
'Mevrouw' is een algemene titel die geen burgerlijke staat aangeeft, maar wel vrouwelijk is. 'Mevr.' is een traditionele titel voor een getrouwde vrouw . 'Juffrouw' is een traditionele titel voor een ongehuwde vrouw.
Mevrouw, juffrouw, mejuffrouw? Het oude onderscheid tussen getrouwd ("Mevr. + achternaam") en ongetrouwd ("Juffrouw + achternaam") is in zakelijke brieven over het algemeen niet relevant . Omdat het er niet toe doet of een vrouw getrouwd is of niet, gebruikt u "Mevr. + achternaam". "Mevr." wordt uitgesproken als "Mizz" en wordt gebruikt voor alle vrouwen.