Ja, "spang" is een veelgebruikte term in de Nederlandse straattaal, vaak afkomstig uit het Surinaams-Nederlands, en betekent knap, lekker, sexy, mooi, cool of goed. Het wordt veel gebruikt om personen of situaties te beschrijven ("Die chick is spang", "Dat was echt spang").
Niffie: mes of snuifje coke. No spang: maak je niet druk. Paas me: geef me.
Een spang is een korte stugge halsketting. Doordat de spang stijf is valt hij altijd mooi rond de hals. Ze zijn daarom ideaal voor hangers die u wat korter op de hals wilt dragen.
Belangrijkste Punten. No spang is een populaire Surinaams-Nederlands Creoolse uitdrukking. Het woord 'spang' komt uit het Sranan Tongo en betekent 'gespannen' of 'zenuwachtig'. No spang betekent letterlijk 'geen spanning'.
Een slangterm die gebruikt wordt als iemand zich stom gedraagt : "Doe niet zo idioot." "Jij bent echt een sukkel."
synoniemen: knallen , botsen met, raken, ergens tegenaan botsen, ergens tegenaan lopen, slaan, ergens tegenaan botsen; plotseling in contact komen met .
Een spang is een korte, stugge halsketting van staaldraad met een schroefsluiting. De kralen hangen los aan de spang, je kunt er daardoor zelf ook andere combinaties mee maken of variëren in het aantal kralen wat je er aan hangt.
10 straattaal woorden die je moet kennen in Amsterdam!
Ondergoed voor mannen: onderbroeken. Ondergoed voor vrouwen: slips.
Surinaams-Nederlands voor 'geen zorgen'
[Straattaal] geen zorgen, maak je niet druk, no worries (`No spang` komt uit het Surinaams). No spang heeft als betekenis geen probleem in het Surinaams.
Het kan een samentrekking zijn van 'ga', dat landstuk of buurt betekent en 'Span', een Friese persoonsnaam. Ook kan het verband houden met het Germaanse woord 'Spanga', dat balk betekent, of het kan staan voor voetbrug of vlonder.
Één van de zwaarste scheldwoorden die Suriname kent. Het betekent K hè Ollo is K Olo is poepgat. Eigenlijk niet zo erg maar het weegt zwaar hetzelfde als een soort gelden met kanker.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
tranquilo. [Straattaal] rustig, `rustig aan` (Dit komt uit het Spaans).
Tantoe is straattaal wat – hoogstwaarschijnlijk – uit het Surinaams komt. De betekenis van tantoe is: 'heel erg'.
Afhankelijk van het dialect kan het ook Fudi, Füdi, Füdlä of - in het Zwabisch Duits - Füdle zijn. Het woord heeft geen specifieke betekenis, maar kan losjes worden vertaald met "kont" of "billen". Het woord wordt als lief en schattig beschouwd, maar kan ook in de beschaafde wereld worden gebruikt.
billen. achterkant (MLE) achterkant. batty (Jamaicaans slang) achterwerk.
Popo is een Amerikaans slangwoord voor politie, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het in de jaren 90 is bedacht. Ik las echter een aantal oude sciencefictionverhalen en ontdekte dat Popo al veel eerder werd gebruikt om naar de politie te verwijzen.
Fufu is een verbastering van het woord fugazi, wat in straattaal fake (nep) betekent. Een release in onbeperkte oplage die beschikbaar wordt gesteld aan alle winkels.