Ja, dank je is een correcte en veelgebruikte uitdrukking in het Nederlands. Het is de informele variant om iemand te bedanken. Daarnaast zijn ook de spellingen dankjewel en dank je wel beide volledig correct. Hetzelfde geldt voor de formele tegenhangers dank u, dankuwel en dank u wel. Reddit +6
Dank je wel en dankjewel zijn allebei juist. Dat geldt ook voor dank u wel en dankuwel. Zowel 'Dank je wel voor je inzet' als 'Dankjewel voor je inzet' is juist, en dat geldt ook voor 'Dank u wel voor uw inzet' en 'Dankuwel voor uw inzet. '
Als dankformule zijn dank je en dankje allebei correct.
Ook in de betekenis 'dat doe ik niet, daar pas ik voor' is zowel dank je als dankje correct.
Nee, "dank je wel" is informeel; de formele variant is "dank u wel", terwijl "dankjewel" een informele, maar veelgebruikte, variant is, en "bedankt" is een neutraal alternatief dat zowel formeel als informeel kan,. Gebruik "dank u wel" of "hartelijk dank" voor formele situaties en "dank je wel" met vrienden en familie.
Dank je wel en dankjewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank je'. Ik heb al gegeten, dank je wel / dankjewel.
De betekenis van een dankje en een danku is 'een bedankje' of 'een dankbetuiging'. De vorm dankje is ook het verkleinwoord van het zelfstandig naamwoord dank, met dezelfde betekenis ('een bedankje'). Dankjullie wordt in de praktijk niet als zelfstandig naamwoord gebruikt.
Nee, dankjewel! Dankjewel en dankuwel worden ook als zelfstandig naamwoord in de betekenis 'bedankje, dankbetuiging' gebruikt. Het wordt dan als één woord geschreven.
Dank u wel en dankuwel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank u'. Ik heb al gegeten, dank u wel / dankuwel. Dank u wel / dankuwel voor uw hulp.
Kun je 'dankjewel' zeggen zonder de woorden 'dankjewel' te gebruiken? Jazeker! Zinnen zoals ' Je bent een redder in nood', 'Hartelijk dank' of 'Ik ben je iets verschuldigd' zijn prima alternatieven die nog steeds waardering uitdrukken.
Hangt ervan af met wie je praat. Mijn vrienden: Hé, geen probleem, homie, ik waardeer je en serieus bedankt voor de hulp! Mijn collega: Awh, graag gedaan en maak je geen zorgen! Mijn baas: Oh, je hoeft me niet te bedanken, ik waardeer alles wat je hebt gedaan!
in volgorde van toenemende formaliteit: bedankt, dank je, dank je wel, dank u wel.
Erger nog, veel leden van Generatie Z tonen geen dankbaarheid wanneer ze een cadeau krijgen, wat een gebrek aan empathie en respect voor sociale etiquette aantoont . Een standaard sms'je met "dankjewel" en emoji's komt niet overeen met die attentheid.
Hieruit is de verkorte versie ontstaan die we dagelijks horen: 'dank u wel'. Het zijn altijd twee woorden, omdat het de verkorte versie is van 'ik dank u ' .
Dankjewel of Dankje: dankje of bedankt
Dit wordt het meest gebruikt door Nederlandse beginners omdat het relatief veel lijkt op 'thank you' in het Engels.
Dank jullie wel en dankjulliewel zijn allebei correct in de betekenis 'ik bedank jullie'.
Het is prima om "dankjewel" terug te zeggen . Maar ik vind het minder ongemakkelijk om te zeggen "*Dankjewel* aan jou ook", wat hetzelfde betekent. Dat doe ik zelf ook meestal. Bijvoorbeeld: hij zegt "Dankjewel"...
Er zijn nog een paar andere veelgebruikte uitdrukkingen om iemand te bedanken, zoals 'Ik ben dankbaar', 'Ik waardeer het', 'Zeer gewaardeerd' en 'Heel erg verplicht' . Woorden voor 'dankjewel' in andere talen worden soms ook in het Engels gebruikt, zoals 'gracias' (Spaans), 'danke' (Duits) en 'merci' (Frans).
Bedankt is formeel, dankjewel is iets formeler en dankje is als een snel dankjewel.
Synoniemen.net
dank u wel (interjection): bedankt , dank je wel(en) greater gratitude than "thank you"., hartelijk dank(en) greater gratitude than "thank you"., heel hartelijk bedankt(en) greater gratitude than "thank you"., vriendelijk bedankt.
Formele manieren om 'dankjewel' te zeggen in het Nederlands
Dank u wel betekent "dank u wel" in het Nederlands, net als dank je wel. Zoals eerder vermeld, gebruiken Nederlanders echter een 'u' om mensen in formele situaties aan te spreken. Je kunt dank u wel gebruiken om je baas, een oudere of een gezagsdrager te bedanken .
In gepubliceerde teksten kom je zowel 'thank-yous' als 'thank yous' tegen . De versie met een koppelteken komt vaker voor in Amerikaanse publicaties, terwijl de versie zonder koppelteken vaker voorkomt in Britse publicaties.
De gebruikelijke uitdrukking is hartelijk dank, en het is bijvoorbeeld ook vriendelijk dank. Dit is enigszins uitzonderlijk: dank is immers een de-woord, en een bijvoeglijk naamwoord voor een de-woord wordt normaal gesproken met een e geschreven; vergelijk hartelijke groet en hartelijke ontvangst.
In bijna alle gevallen wordt 'dank u wel' als twee woorden geschreven .
Je zegt op een leuke manier "bedankt" door persoonlijk, specifiek en met humor of warme complimenten te zijn, bijvoorbeeld "Je bent goud waard!" of "Bedankt dat je mijn dag opfleurde, je bent een topper!", en je kunt het combineren met een klein gebaar zoals chocolade of een knuffel. Wees origineel door te benoemen wát je waardeert, in plaats van alleen 'bedankt' te zeggen.
Bedankt! Ik zeg meestal 'merciekes' of 'merci'.