In straattaal zeg je "hou je bek" of "hou je mond" vaak als "Sst", "Houd je", "Ka", of de bekendere termen "Kapot" of "Hou je waffel". Andere veelgebruikte, agressievere manieren zijn "Stil", "Wegwezen" of afkortingen uit messaging zoals "STFU". NEMO Kennislink +1
In instant messaging-communicatie worden deze termen vaak afgekort tot respectievelijk STHU en STFU . In 'shut the heck up' en 'shut the fudge up' wordt 'heck' of 'fudge' gebruikt in plaats van de agressievere termen.
ᐅ Hvj - Straattaal Woordenboek | Straatwoordenboek.nl.
Marokkaans-Arabisch: woella ('ik zweer je'), skoet ('hou je mond') Turks: kardasj ('vriend, maatje') Papiaments (Nederlandse Antillen): swa ('vriend')
d.w.z. zwijgen; zijn tong voor zijn tanden houden (16de eeuw); ook plat: zijn smoel, bakkes, bek houden 2); de pij (hebr. peh, mond) houden (Köster Henke, 56); mnl.
d.w.z. een stijve hark van een vent, een stijve Piet, een houten klik (17de en 18de eeuw); een stijve Joris (C. Wildsch.
Definitie van 'hou je mond'
Als iemand zwijgt of als iemand hem of haar het zwijgen oplegt, dan stopt die persoon met praten . Je kunt 'zwijg' zeggen als een onbeleefde manier om iemand te vertellen dat hij of zij moet stoppen met praten.
Djaluna is het Papiamentse woord voor Maandag, de eerste dag van de week. Het is een veelgebruikt woord op de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire, Curaçao) en maakt deel uit van de namen van alle dagen van de week, zoals djamars (dinsdag) en djarason (woensdag).
Tap yu mofo (hou je bek)editie 1 surinaamse scheldwoorden wat kunnen we hierin veranderen ð¤
Mi ta bon! = Het gaat goed met me! Hopi bon! = Heel goed !
"Schatje" in straattaal heeft veel synoniemen, zoals dushi, shawty, smatje, bae, baby, sattebout en chimi (voor een mooie dame), en komt vaak voort uit het Papiaments, Surinaams of Amerikaans-Engels, en betekent liefje, schat, of een aantrekkelijk persoon. Deze termen worden gebruikt als koosnaampje voor een partner of als aanspreekvorm voor een leuke meid/jongen.
”Ik hou van jou” in het Arabisch
Voor mannen is het أنا أحبك (Ana uhibbuka), en voor vrouwen is het أنا أحبك (Ana uhibbuki). Deze zinnen vangen prachtig de nuances van liefde in de Arabische wereld.
Assie is de naam die door jongeren in de vorm van straattaal gebruikt wordt om het roken van hasjiesj te beschrijven. De afkomst van de naam is eenvoudig, het is een verkorte versie van de volledige naam hasjiesj of hashish.
Probeer 'Keep it down' voor een beleefde toon, 'Belt up' voor een typisch Britse uitstraling, 'Put a sok in it' voor een vintage flair, 'Zip it' als je geïrriteerd bent, en 'Hush' voor een zachte aanraking . Elke uitdrukking past bij een andere stemming en situatie! Perfect om je gesproken Engels, spreekvaardigheid en woordenschat te verbeteren.
Ouleh betekenis
Ouleh wordt als antwoord gegeven aan iemand die een wens, een plan of een verwachting heeft uitgedrukt, en dan aanduidende dat hij zich met ijdele hoop vleit, in de zin van och kom / 't mocht wat!
Omdat er zoveel verschillende mensen in Suriname wonen die allemaal een eigen taal hebben, hebben ze een taal gemaakt die iedereen kon spreken. 'Mi lobi joe' betekent 'I love you'.
Ze hebben er echter ook alle begrip voor u als u Nederlands blijft praten. hoe gaat het? fa yu tan? wat kost dat?
Nederlands – Papiaments: handige zinnen
Bon bini! = Welkom! Con ta bai = Hoe gaat het?
Herkomst en betekenis Djenna
Djenna is een variant op de meisjesnaam Jenna. Deze naam is afgeleid van Johannes en betekent 'God is genadig'.
Dushi is Papiamento voor lekker
In het Papiaments heeft dushi onder andere dezelfde betekenis, maar in de context van eten wordt het ook gebruikt als iets erg lekker is. Uw eten hoeft dus niet per se zoet te zijn om dushi te zijn!
ᐅ Sera bo smoel - Straattaal Woordenboek | Straatwoordenboek.nl.
Iemand stil laten zijn of niet laten praten . Synoniemen: stilmaken, tot zwijgen brengen, tot rust brengen, stil laten zijn.
Iemand monddood maken betekent 'verhinderen dat iemand zijn mening kan geven', 'voorkomen dat iemand zich kan uiten'. Monddood is, anders dan je misschien zou denken, geen samenstelling van mond en dood.