Zo zeg je bon dia (goedemorgen), bon tardi (goedemiddag) of bon nochi (goedenavond). Als je 'dag' wilt zeggen, zeg je ayo, en als je iemand een fijne dag wilt wensen zeg je pasa bon dia. Verder zou je nog contento di mira bo kunnen zeggen als je iemand begroet, ofwel 'leuk je te zien'.
Ik kom zo terug! Mi ta bai bin! Wat ga je vandaag doen?
Dus kom je iemand op de maandag tegen, wens hem of haar een bon siman. Je mag er uiteraard ook op de zondag mee beginnen. Als antwoord kun je hetzelfde herhalen, of je zegt: Danki, igualmente!
Beschrijving. Neem een mooie herinnering aan Aruba mee naar huis! Het populaire merk „Biba Dushi“ is exclusief te koop bij Coconuts. Biba Dushi betekent lekker leven, of genieten van het leven, in onze lokale taal Papiamento.
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed).
Vanaf het moment dat u het eiland betreedt, wordt u begroet met " Bon Bini! " — een zin die de warme gastvrijheid van de mensen van Curaçao beschrijft. Gebruik het om anderen te begroeten en maak een vriendelijke eerste indruk, waar u ook gaat.
Daar had je 'm al. 'Hopi dushi', waarbij 'hopi' staat voor 'heel erg'. En dat kun je dus vrijwel overal voor zetten als je het nét wat zwaarder aan wilt zetten. 'Hopi great'.
Vrolijk Pasen!Fijne Paasdagen! De vertaling in het Papiaments van bovenstaande zinnen is Bon Pasku of Felis Pasku! In december gebruiken we dezelfde zinnen om elkaar een vrolijk kerstfeest te wensen, ook Bon Pasku dus.
Details. De tentoonstelling Nos tei (Papiamentu/o voor 'We zijn er' of 'We bestaan') is een reactie en aanvulling op de With Pride-expositie, die te zien was in Amsterdam in 2018.
Zo wordt het bijvoorbeeld gebruikt om je geliefde (schatje) mee aan te duiden. Maar het kan ook gewoon mooi of goed betekenen zoals in dushi bida (het goede leven). Ook kan het lekker betekenen, bijvoorbeeld wanneer je lekker gegeten hebt of lief en vriendelijk.
Op Curacao spreken mensen Nederlands en Papiaments (of Papiamento) en er is één woord dat u overal ziet en hoort: dushi.
Bon Bini betekent " Welkom! ". Deze zin zul je vaak horen van de vriendelijke en meegaande Arubanenð¤ De Arubaanse taal, Papiaments, wordt alleen gesproken op de Nederlandse Caribische eilanden Aruba, Bonaire, Curaçao (de ABC-eilanden) en Sint Eustatius.
ð¨ð¼ 'Dushi Bida' betekent ' het leven is goed' in het Papiaments en is de perfecte manier om het leven op het eiland te beschrijven.
Dushi – Dit is zo'n dynamisch Papiaments woord. In Aruba wordt 'dushi' gebruikt om voedsel te beschrijven als 'zoet' of 'lekker' van smaak, of om aan te geven dat een sensatie goed is (denk aan aangename geuren of leuke muziek), maar het wordt ook gebruikt als een liefkozende term voor je geliefde, vertaald als 'schatje' of 'zoet'.
danki, salú zijn de beste vertalingen van "proost" in het Papiaments.
Goede week! Aangezien ik geen enkele andere taal ken waarin die begroeting gebruikt wordt, ga ik ervan uit dat onze Papiamentse Bon Siman!
Dat doe je zo: Pabien! Gefeliciteerd!
Is het Papiaments makkelijk te leren? Van alle talen lijkt het Papiaments het meest op het Spaans. Dus mocht je al een van deze talen spreken, dan is het makkelijk om de andere taal te leren. Zelfs wanneer jet niet bekend bent met het Spaans, is het vrij makkelijk om Papiaments te leren.
Van twaalf tot zes uur is het middag, dus gebruik je 'Bon tardi' en vanaf zes uur ga je de avond in en zeg je 'Bon nochi'.
Biba Dushi betekent ' een zoet leven leiden ' in onze lokale taal Papiamento. Het merk biedt een lijn van shirts, petten, slippers, truien en nog veel meer. Coconuts zorgt ook voor al uw andere strandkledingbenodigdheden.
De naam "Kas di Luz" betekent "huis van het licht". Die naam heeft dit appartement uiteraard niet voor niets gekregen. Het is een heerlijk licht appartement met twee balkons waarvan er 1 een uniek uitzicht biedt over het Spaanse Water, wat betekent op en top genieten van je eigen "sun-set".