De vertaling van "bank" in het Engels hangt af van de context: voor de financiële instelling is het bank. Zitmeubilair wordt vertaald als sofa, couch of bench (langwerpig). Een "oever" van een rivier is een bank. Bab.la – loving languages +3
Modern Frans is (nog steeds) een banque (bank, in het Engels) en een banc (bankje, in het Engels).
Financiële instelling , financiële organisatie, financiële organisatie. Een instelling (publiek of privé) die geld verzamelt (van het publiek of andere instellingen) en dit investeert in financiële activa. Zelfstandig naamwoord. Een gebouw waarin bankzaken werden gedaan.
bank {ww.} bank {znw.} banking {znw.} banking {ger.}
Banks is een voornaam van Engelse oorsprong , een afgeleide van een achternaam of plaatsnaam die "bij een bank" betekent. De naam wordt tegenwoordig ook geassocieerd met rijkdom, vanwege de naam van een financiële instelling, de familienaam van de familie in de Mary Poppins-boeken, de film uit 1964 en het vervolg uit 2018, en met Banksy.
bank in Brits Engels 1
(bæŋk) zelfstandig naamwoord. 1. een instelling die bepaalde financiële diensten aanbiedt, zoals het bewaren van geld, het omwisselen van binnenlandse valuta naar en van buitenlandse valuta, het uitlenen van geld tegen rente en het accepteren van wissels.
viceBE zelfst. nw. (meestal gebruikt)
Hij klemde het hout in de bankschroef op zijn werkbank. He clamped the wood into the vice on his workbench.
Het woord bank is in het Middelengels terechtgekomen vanuit het Middelfranse banque, dat weer afkomstig is van het Oud-Italiaanse banco, wat "tafel" betekent, en van het Oudhoogduitse banc, bank, " bank, toonbank ".
Er is dan voor het gevoel sprake van twee wezenlijk verschillende woorden. Het woord bank (als in Doggersbank, zandbank) betekent "aarden wal". Het homoniem bank, "zitmeubel", is daarmee verwant ("aarden wal waarop men kon zitten, eventueel door er een plank op te leggen").
can I have the bill please?
Als werkwoord betekent 'banken' dat iets van iets afketst of terugkaatst, bijvoorbeeld na een val of een worp . Dit kan gebeuren met of zonder dat iemand de bal tegen het bord laat stuiteren. Bij basketbal is een bankshot een schot waarbij de speler de bal via het bord laat stuiteren in plaats van hem direct in de basket te gooien.
In het Verenigd Koninkrijk hebben we sinds 1871 officiële bankvrije dagen, toen deze formeel werden erkend door een wet van het parlement. Op deze dagen mochten banken gesloten zijn, vandaar de naam .
bank (zn) : schoolbank, ligbank, sofa, kerkbank, zitbank, canapé, zitmeubel. bank (zn) : werktafel, werkbank, toonbank, draaibank, uitstaltafel.
"Hoe noem je dit?" vertaal je het best met "What do you call this?" of "What's this called?", afhankelijk van de context; bijvoorbeeld, "What do you call this dish?" (Hoe noem je dit gerecht?).
Een bankier geeft leiding aan een bank of een andere financiële instelling. Financiële dienstverlening staat daarbij centraal. De functie wordt ook wel 'bankdirecteur' genoemd. Het gaat om een leidinggevende functie.
Wist je dat het woord "bank" afkomstig is van het Italiaanse woord "banca", wat bank betekent ? Vroege Italiaanse bankiers deden zaken op banken op marktpleinen! Lees meer. 28 februari 2025.
De oorsprong van de eerste komt van de Italiaanse handel (vooral van bankiers uit Florence/Firenze, die de belangrijkste bankiers waren), waar geldhandelaren en wisselaars een tafel/bank/toonbank (banca) opzetten waar ze het geld dat ze hadden neerlegden, een gebruik dat teruggaat tot de Romeinen.
Homonieme woorden worden als afzonderlijke woorden in de woordenboeken opgenomen. Een woord is polyseem als het meer dan één betekenis heeft, maar de verschillende betekenissen wel met elkaar verband houden. Bij polysemie worden de verschillende betekenissen onder één woord in de woordenboeken opgenomen.
bank zelfst.
De bank verstrekt leningen aan klanten met een vast inkomen. The bank provides loans to clients with a steady income. De transactie werd goedgekeurd door de bank. The transaction was approved by the bank.
register zelfst. nw.
Ik betaalde bij de kassa. I paid at the register.
Om een bankrekening op te zeggen, moet je eerst zorgen dat het saldo €0 is, lopende incasso's opzeggen, en je afschriften downloaden; daarna kun je dit meestal online via de app of website regelen, of anders via een kantoor met je identiteitsbewijs, waarbij het proces per bank verschilt. Controleer altijd de specifieke stappen op de website van jouw bank, omdat sommige banken het online regelen van spaarrekeningen, terwijl betaalrekeningen vaak een ander proces hebben.
Schaamlippen worden in het Engels meestal labia (meervoud van labium) genoemd, en specifiek labia majora (buitenste) en labia minora (binnenste), of meer algemeen vulva (het hele uitwendige gebied), hoewel er ook informele termen bestaan zoals 'lips' of 'hood'.
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
sofa bed zelfst. nw. (bijna altijd gebruikt)
bunk zelfst. nw. sleeper sofa zelfst. nw.