13:00 uur zeg je in het Frans meestal als "Il est treize heures". Mr. Chadd +1
De tijd wordt in enkelvoud aangegeven: il est, de uren zelf worden wel in enkel- (1 uur) of meervoud (meer uren) weegeven: Il est une heure. Het is één uur. Il est huit heures.
14.00 uur: Il est quatorze heures . 15:00: Il est quinze heures. 16.00 uur: Il est seize heures. 17:00: Il est dix-sept heures.
Kloktijden. In het Frans wordt de tijd meestal op de 24-uurs klok aangegeven. Bijvoorbeeld, "Het is 15 uur" wordt vertaald als "Il est quinze heures". Voor minuten na het uur, zeg je het aantal minuten na "heures".
De aubergine-emoji (U+1F346 ð AUBERGINE), in het Engels, Frans en onder de Unicode-naam aubergine, is een emoji met een paarse aubergine.
Het is 12 uur 's middags - Il est midi.
12:30 uur. Il a dit à quelle heure? 12h30.
Il est trois heures trente - het is half drie.
Samenvatting. De Franse vertaling voor "om 12.15 uur" is pour midi quinze . Het Franse woord pour midi quinze kan worden opgedeeld in 3 delen: "voor" (pour), "middag" (midi) en "vijftien (15)" (quinze).
Il est 8 heures du soir (= il est 20 heures) Het is 8 uur 's avonds.
Il est dix-huit heures . Het is zes uur 's middags. Het is zes uur van de matin. Het is zes uur 's ochtends.
Als je in het Frans wilt vragen hoe laat het is, zeg je: “Quelle heure est-il?” (= hoe laat is het?). Om aan te geven hoe laat het is, start je de zin met 'Il est' (= het is). Als het precies één uur is, wordt het “Il est une heure” en vanaf twee uur wordt het dan heure s , bijv.
Middag is in het Frans après-midi.
Ze moeten begrijpen dat elk streepje op de klok één minuut is, en dat elk getal vijf minuten betekent (de één is vijf minuten, de twee is tien minuten, etc.). Ze leren zeggen: “tien over drie”, “vijf voor vier”, “twintig voor zeven”. Ze oefenen met tijd schrijven: 15:20 of “drie uur twintig” of “twintig over drie”.
15: quinze. 16: seize. 17: dix-sept.
In Brits Engels betekent "half" "half past". Dus "half three" betekent "half past three", oftewel 3:30 . In Amerikaans Engels zeggen we gewoon hoe laat het is.
Hoe zeg je " deux heures " (2 uur/2 uur 's nachts) en "douze heures" (twaalf uur/12 uur 's middags) in het Frans?
De Franse uitdrukking voor twaalf uur is douze heures . Dit spreek je uit als 'doe-nul'. Middag is midi en middernacht is minuit.
Bij halve uren gebruik je het woord 'past' als je de tijd wil aangeven, bijvoorbeeld: 09:30 = it's half past nine. 13:30 = it's half past one. 18:30 = it's half past six.
"Comme ci, comme ça" klinkt best leuk, en daarom wordt het in veel Franse lessen aangeleerd als een eerste, ietwat informele uitdrukking voor alledaags gesproken Frans. Het is prima, en mensen zullen je begrijpen. Het is een echte uitdrukking! Maar in het daadwerkelijke gesproken Frans gebruiken we dit eigenlijk nooit.
Het wordt afgeraden om 12 a.m. en 12 p.m. te gebruiken. Noen en middernacht (of de Engelse equivalenten) zijn duidelijker, al is bij middernacht van een bepaalde datum nog niet duidelijk of die aan het begin of aan het eind van de dag bedoeld wordt.
Nederlands - Hoe laat is het? - How late is it?
In Engelstalige landen betekent " 12 pm " meestal middag, terwijl "12 am" middernacht betekent, maar de omgekeerde conventie is ook wel eens gebruikt (zie § Verwarring rond middag en middernacht). "Middag" en "middernacht" zijn ondubbelzinnig.