Hallo in het Grieks is over het algemeen Γεια σου (Yássou) voor één persoon (informeel) en Γεια σας (Yássas) voor meerdere personen of beleefd. Voor een snelle, informele groet kun je ook simpelweg Γεια (Ya) zeggen. Deze begroetingen werken de hele dag door. De Griekse Gids +4
Gedurende de hele dag gebruiken Grieken ook het woord yássas of chérete. Dit betekent letterlijk 'hallo'. Yássas en chérete worden vaak opgevolgd door kaliméra, kalispéra, of ti kánete (hoe gaat het).
Net als in Nederland begroeten Grieken elkaar met goedemorgen, goedemiddag en goedenavond. Ze zeggen elkaar tussendoor gedag met Yiasou (geia sou, yassas, yassou) wat eigenlijk 'op je gezondheid' betekent.
Beide woorden betekenen alstublieft, maar wanneer gebruik je oríste en wanneer parakaló. Oríste wordt gebruikt als je iemand iets geeft. Ορίστε, το τσάι σας. – Alstublieft, uw thee.
Basiswoorden en Zinnen
Voor Grieken omvat kefi ook de ervaring van het hele lichaam en de ziel tijdens het dansen en zingen. Het is een manier om met tegenslagen om te gaan en tegelijkertijd een zorgeloos moment van gelukzaligheid te beleven.
Proost! Dat is waar Yamas! Voor staat, niet alleen een uitdrukkking tijdens het heffen van het glas, maar Wat betekend Yamas? Yamas is een afkorting van: Stin igia mas, wat op onze gezonheid betekend, maar in de volksmond zeggen we Yamas!
Je zult op vakantie met één Grieks woord zeker te maken krijgen: malaka. Als de klemtoon op de laatste lettergreep valt (malaká) betekent het zachtjes of voorzichtig. Maar wanneer de klemtoon op de tweede lettergreep wordt geplaatst (malaká) krijgt het de betekenis van 'stomme klootzak'.
Kaulo is een term die in de Surinaamse taal de betekenis heeft van extreem of zeer. Deze uitdrukking heeft zich verspreid naar het Nederlandse straatjargon. Jongeren gebruiken vaak het woord “kaulo” om te benadrukken dat iets extreem of in grote mate aanwezig is.
Kalispèra = Goedenavond = Καλησπέρα
'Kalispèra' zegt men vanaf 17.00 uur tot laat in de avond.
In Griekenland is het gebruikelijk om op de eerste dag van de maand elkaar een goede maand te wensen. καλημερα και καλο μηνα wordt uitgesproken als kalimera ke kalo mina. De letterlijke vertaling hiervan is goedemorgen en een goede maand.
Bonjour is Hallo in het Nederlands.
“Hallo” is de Nederlandse manier om iemand te begroeten. Hiermee kunt u een gesprek starten met iemand in België en Nederland. “Goedendag” is de meest formele begroeting die de hele dag zonder enige variatie kan worden gebruikt.
Intussen is ze zelf al 'yaya' – Grieks voor oma – maar dat weerhoudt haar er niet van om steeds weer nieuwe plannen te smeden.
Liefde volgens de oude Grieken
Grieks is een van de lastigste talen om volledig te begrijpen en het duurt vaak lang voordat je goede gesprekken kunt voeren. Leren voor Grieks vergt veel doorzettingsvermogen en interesse in de taal.
Laat eten. Waar het bij ons het heel normaal is al om 18:00 te avondeten, kun je in Griekenland beter het ritme opschuiven. Zo is het gebruikelijk pas om 21:00 aan te schuiven, waarbij de Grieken uitgebreid eten en ook nog lekker natafelen met veel ouzo.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
'Kaulo' betekent 'poep' of 'rot' in het Surinaams. Sommige woordenboeken geven 'poepgat' als beschrijving.
Één van de zwaarste scheldwoorden die Suriname kent. Het betekent K hè Ollo is K Olo is poepgat. Eigenlijk niet zo erg maar het weegt zwaar hetzelfde als een soort gelden met kanker.
apengeslacht, behorend tot de meerkatachtigen - Woordfeit: Makaak gaat terug op het Portugese woord macaco. Dat woord is uit een Bantoetaal uit Midden-Afrika overgenomen, waar makaku de meervoudsvorm is van kaku, de benaming voor een Afrikaanse aap.
Het Hebreeuwse woord "Mal'akhi" betekent "mijn engel" of "mijn boodschapper". Deze betekenis draagt bij aan de spirituele en religieuze connotaties van de naam, waarbij het vaak wordt geassocieerd met de boodschap van God en de rol van een profeet. Malakai komt vooral voor in de Joodse en christelijke tradities.
Feniciërs en Grieken in Malaga
Rond 600 voor Christus verscheen een Griekse kolonie genaamd Mainake in de meest oostelijke regio's van de provincie Malaga, die zou verdwijnen na de Slag bij Alalia in 535 voor Christus. Toch was het belang van de Griekse handel groot aan de kust van Malaga en Granaína.
De Grieken klinken hun Ouzo's en roepen daarbij luidskeels in het Grieks “Gia mas” of “Stin igeia mas”.
νταξ/dax is een verkorte versie van endaksi, wat oké of goed kan betekenen, in dit geval betekent het waarschijnlijk oké, maar het kan goed betekenen.
Agia (gemeente), plaats en fusiegemeente in Griekenland. Agia (heilige), heilige uit de 7e en 8e eeuw.