Om de taal van je Netflix-interface te wijzigen, ga je via een webbrowser naar je Accountpagina, selecteer je het profiel en kies je onder 'Talen' de gewenste weergavetaal. Op een tv/app kun je via het bewerkingspictogram bij je profiel de taal aanpassen. Ondertiteling en audio verander je via het tekstballon-icoon tijdens het kijken. Netflix +5
Ga naar het gedeelte met profielinstellingen van je apparaat:
De taal van uw Android-apparaat aanpassen
Het land in je account kan niet worden gewijzigd, tenzij je naar een ander land verhuist. Als je onlangs bent verhuisd, raadpleeg dan Verhuizen met Netflix voor meer informatie.
Klik op Geluidsinstellingen openen. Klik in het venster dat verschijnt op Apparaateigenschappen . Selecteer onder Indeling voor ruimtelijk geluid de optie voor Dolby Atmos voor thuisbioscoop of Dolby Atmos voor koptelefoon. Start Edge of de Netflix-app opnieuw op en probeer Netflix nogmaals.
Android-telefoon of -tablet, iPhone of iPad
De Netflix-app op uw apparaat moet mogelijk worden bijgewerkt . Installeer alle beschikbare app-updates voor uw apparaat, zodat u alle ondersteunde talen kunt gebruiken. Sommige oudere apparaten ondersteunen Netflix mogelijk niet in uw voorkeurstaal. U kunt de app in het Engels gebruiken of een ander apparaat proberen.
Als tv-programma's en films niet in jouw taal beschikbaar zijn, of als je titels mist die andere mensen in jouw regio wel kunnen bekijken, kan Netflix denken dat je je in een ander land bevindt dan waar je daadwerkelijk bent. Als je een VPN of proxy gebruikt, probeer deze dan uit te schakelen.
Er is een eenvoudige reden dat je Nederlandse Netflix niet in het buitenland kunt kijken. Netflix koopt de uitzendrechten van series en films per land. Dus als je in Spanje op vakantie bent, zie je alleen het Spaanse aanbod - en dat wordt ook nog eens in het Spaans gesproken.
Als je de app opnieuw instelt, worden opgeslagen downloads op je apparaat verwijderd en word je uitgelogd bij Netflix.
De gewenste taal instellen:
Ga naar Instellingen > Systeem > Taal en invoer > Taal .
Klik op 'Een taal toevoegen' en selecteer vervolgens de gewenste taal en, indien nodig, de regio.
Belangrijke factoren die taalverandering in de hand werken zijn analogie en taalinteractie. De verandering zelf begint vaak als een lexicale diffusie, wat wil zeggen dat bijvoorbeeld de veranderde uitspraak van een bepaald foneem gaandeweg steeds meer woorden in de taal beïnvloedt.
Druk vanuit het Netflix-startscherm op je tv op de terugknop op je afstandsbediening (menuknop op een Apple TV) om het menu te openen. Als het menu bovenaan staat, ga dan naar links naar je profielpictogram. Als het menu aan de linkerkant staat, ga dan naar beneden. Selecteer 'Hulp' of 'Instellingen' en vervolgens 'Netflix-huishouden beheren'.
Tv of streamingapparaat
Ga naar het startscherm van Netflix en druk op de knop terug van je afstandsbediening om naar het menu te gaan. Als het menu bovenaan staat: ga naar Mijn Netflix en scrol naar de rij Mijn lijst. Als het menu aan de linkerkant staat: selecteer de menuoptie Mijn lijst. Selecteer een serie of film.
TV of streamingapparaat
Druk op het startscherm van Netflix op de terugknop op je afstandsbediening om naar het menu te gaan.
Het land dat aan je account is gekoppeld, kan niet worden gewijzigd, tenzij je naar een ander land verhuist . Als je onlangs bent verhuisd, raadpleeg dan 'Verhuizen met Netflix' voor meer informatie. Door een VPN te gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix, wordt je regio verborgen en kun je alleen tv-programma's en films bekijken die wereldwijd in alle regio's beschikbaar zijn.
Er zijn verschillende manieren om Nederlandse tv te kijken in het buitenland. Vroeger gebruikte je daar enkel BVN voor, oftewel het 'Beste van NPO'. Dit is de publieke televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland Nederland en elke dag kun je daar een selectie van Nederlandse programma's op zien.
Als je een standaard Netflix-abonnement hebt waarmee je maar op één scherm tegelijk kunt streamen, dan stijgt je abonnementsprijs met €1 naar €9,99 per maand . En wat als je kinderen ook willen meekijken? Dan kost streamen op maximaal vier schermen in hetzelfde huishouden nu €20,99 per maand.
Zo wijzig je het land voor je account:
Op bepaalde apparaten (Fire TV, Android TV, Roku) kun je in de Netflix-instellingen zien in welk land je je bevindt. Start de Netflix-app en ga naar Instellingen > Hulp > Lidmaatschap > Land/Taal . Als je voor de Amerikaanse Netflix hebt gekozen, zie je VS / xx-XX. Als je voor de Britse/Ierse Netflix hebt gekozen, zie je IE / xx-XX.
Bepaalde netwerkinstellingen, browserinstellingen of apparaatconfiguraties kunnen er echter onbedoeld voor zorgen dat uw verbinding als een VPN- of proxyverbinding wordt aangemerkt , zelfs als dat niet het geval is.
Open de Netflix-app en ga naar het scherm voor profielselectie. Ga naar het profiel dat je wilt bewerken en selecteer het bewerkingspictogram. Selecteer Taal. Kies een taal .
Als je die instellingen wilt wijzigen, ga je naar het menu dat je waarschijnlijk kent als 'Audio en ondertitels', onderaan het scherm .
Je kunt je accountgegevens altijd bijwerken en je e-mailadres, telefoonnummer of abonnement wijzigen door in het Netflix-menu de optie Account te selecteren. Met Profiel en ouderlijk toezicht kun je ook bedieningselementen voor content aanpassen, zoals de afspeelkwaliteit, taal en ondertiteling.