'Puta' heeft dezelfde betekenis in het Papiaments. Het heeft een negatieve klank, en wordt dus ook voornamelijk als scheldwoord gebruikt. Als alternatief wordt ook wel 'shishi' gebruikt, dit betekent sletterig.
'Pakul' is de Papiamentse variant van het Spaanse woord 'pal culo', letterlijk vertaald: In de kont. 'Bai hunga pakul' betekent: Ga van achteren spelen, oftewel laat je van achteren nemen.
Mi ta bai bin! Wat ga je vandaag doen? Kiki bo ta bai hasi awe? Welke film draait er vandaag?
Op zichzelf is dit geen scheldwoord, maar het wordt wel doelbewust gebruikt om mensen te kwetsen, soms in combinatie met het woord 'sushi' (vies), 'mariku sushi'. Veel mensen op Aruba, Bonaire en Curaçao geven de voorkeur aan het Engelse woord 'gay' om aan te geven dat ze op iemand van hetzelfde geslacht vallen.
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed).
Beschrijving. Neem een mooie herinnering aan Aruba mee naar huis! Het populaire merk „Biba Dushi“ is exclusief te koop bij Coconuts. Biba Dushi betekent lekker leven, of genieten van het leven, in onze lokale taal Papiamento.
'Puta' heeft dezelfde betekenis in het Papiaments. Het heeft een negatieve klank, en wordt dus ook voornamelijk als scheldwoord gebruikt. Als alternatief wordt ook wel 'shishi' gebruikt, dit betekent sletterig.
Dushi betekent schatje
Van de vele koosnaampjes wordt dushi het meest gebruikt, zowel in relaties als daarbuiten. “Mi dushi” betekent mijn schatje, terwijl “Danki dushi” – wat bedankt schatje betekent – ook tegen een onbekende gezegd kan worden.
In het Germaans werd mansus vertaald als hoba, in het Diets hoeve. Omdat de betekenis van hoeve gaandeweg veranderde van oppervlaktemaat naar landbouwbedrijf, is later de misvatting ontstaan dat ook een mansus een landbouwbedrijf zou zijn.
bati betekent klappen en sanka betekent handen. dus als de politie tegen jou vraagt van. wat kom jij doen op zomercarnaval.
Daar had je 'm al. 'Hopi dushi', waarbij 'hopi' staat voor 'heel erg'. En dat kun je dus vrijwel overal voor zetten als je het nét wat zwaarder aan wilt zetten. 'Hopi great'.
Kiko bo ta bai hasi awe? Wat ga je vandaag doen?
Van twaalf tot zes uur is het middag, dus gebruik je 'Bon tardi' en vanaf zes uur ga je de avond in en zeg je 'Bon nochi'.
ᐅ Sera bo smoel - Straattaal Woordenboek | Straatwoordenboek.nl.
Als het in een zin geplaatst wordt, zoals 'bai hode aya banda' betekent het zoiets als: Oprotten!
De Hopi vormen een indianenvolk in het noordoosten van Arizona in de Verenigde Staten van Amerika. Het is de meest westelijke groep van de Pueblo-indianen. Hopi is de afkorting van de term die het volk zelf gebruikt, Hopituh Sinom, ofwel "de mensen van Hopi".
De naam Hoba komt van een Khoekhoegowab-woord dat 'geschenk' betekent . Na de donatie aan de overheid in 1987 werd er een bezoekerscentrum gebouwd met een ronde stenen toegang en zitgedeelte. Hoba. De meteoriet in 2014 nadat hij een toeristische attractie was geworden.
"Womp womp" is een negatief woord, het kan veel betekenen, maar meestal op internet betekent het dat ze het niet leuk vinden, of dat ze je bespotten.
Het woord “pendeu” is een term die op Curaçao wordt gebruikt en wordt geassocieerd met een gevoel van minderwaardig en verachting van de ander. Hoewel er geen directe vertaling is naar het Nederlands, heeft het woord betrekking op een andere persoon die als minderwaardig wordt beschouwd.
Dushi – Dit is zo'n dynamisch Papiaments woord. In Aruba wordt 'dushi' gebruikt om voedsel te beschrijven als 'zoet' of 'lekker' van smaak, of om aan te geven dat een sensatie goed is (denk aan aangename geuren of leuke muziek), maar het wordt ook gebruikt als een liefkozende term voor je geliefde, vertaald als 'schatje' of 'zoet'.
—–> Nieuwe week, nieuwe kansen! De week fris en fruitig beginnen, want een goed begin is het halve werk. Wij Curaçaoënaars, Bonairianen en Arubanen zien het ook zo. Daarom wensen we elkaar en anderen op de maandag een bon siman, een goede week.
"Ewa" is eigenlijk een Marokkaanse uitdrukking, en betekent zoveel als "Tja, dan is het zo". Het Antwerpse rappersduo SLM bracht dit jaar het lied uit met de titel "Ewa ja", wat zoiets betekent als: "Awel ja, het is nu zo, laat er ons maar het beste van maken".
Details. De tentoonstelling Nos tei (Papiamentu/o voor 'We zijn er' of 'We bestaan') is een reactie en aanvulling op de With Pride-expositie, die te zien was in Amsterdam in 2018.
(letterlijk 'Jij bent een dier!', een godslasterlijke uitdrukking die in het Engels 'jij dier!' betekent), ook bekend als Hayop Ka!
De candela (symbool cd) is de SI-eenheid van lichtsterkte. De lichtsterkte geeft aan hoeveel licht zich bevindt in ieder tomografisch plakje uit de lichtbundel. De candela is een van de zeven basiseenheden van het SI-stelsel.