Koreaanse mannen gebruiken verschillende koosnamen en termen om hun vriendinnen aan te spreken, variërend van algemene liefkozende termen tot specifieke straattaal. De keuze hangt vaak af van de fase van de relatie en de leeftijd. 90 Day Korean +1
Koreanen gebruiken vaak schattige en liefdevolle termen om hun romantische partners aan te spreken. De meest voorkomende zijn: 자기야 (jagiya) – "Schatje" of "lieverd" ; de meest populaire en genderneutrale koosnaam voor geliefden. 여보 (yeobo) – Traditioneel gebruikt door echtparen, vergelijkbaar met "lieverd" of "schat".
In Koreaanse drama's en literatuur wordt "noona" vaak gebruikt om romantische relaties tussen een jongere mannelijke hoofdpersoon en een oudere vrouwelijke personage weer te geven. Voorbeelden van situaties waarin "누나" (noona) gebruikt kan worden zijn: een vriend die zijn oudere vriendin aanspreekt, of een man die tegen een goede, oudere vriendin spreekt.
"Noona" (gespeld 누나 in Hangul) en "unnie" (gespeld 언니) betekenen allebei "oudere zus". 누나 wordt gebruikt als de spreker een jongere man is die tegen een vrouw spreekt die ouder is dan hij.
여자 (yeo-ja) = meisje/vrouw. 친구 (chin-gu) = vriendin. Als je ze samenvoegt, krijg je vriendin! Als je het wilt inkorten (straattaal), gebruik je gewoon de eerste lettergrepen van elk woord: 여친 (yeo-chin).
Als de jongere persoon een jongen is, gebruiken ze het woord 'noona' . Als de jongere persoon een meisje is, gebruiken ze het woord 'unnie'. Een 'noona romance' is een romantisch verhaal tussen een jongere jongen en een ouder meisje, waarbij hij haar 'noona' noemt. De woorden voor grote broer zijn 'hyung' en 'oppa'.
In het Koreaans betekent Yuna (유나) ' zacht en teder ', een combinatie van de elementen 'yu' (유) dat 'zacht' betekent en 'na' (나) dat 'ik' of 'zelf' betekent. In het Japans heeft Yuna (ユナ) verschillende betekenissen, afhankelijk van de gebruikte kanji, waaronder 'superieure elegantie' of 'zachte band'.
아니요. [aniyo] = Dat klopt niet. / Ik vind dat niet. / Wat je zegt, is niet juist. Dus als je in het Koreaans vraagt: “Hou je niet van koffie?” moet degene die niet van koffie houdt in het Nederlands antwoorden met “Nee,”, maar in het Koreaans met “네”.
Hoe noemen Koreanen iemand die jonger is dan zij? Ze gebruiken vaak dongsaeng (동생) om naar een jonger persoon te verwijzen, ongeacht het geslacht. Voor meer duidelijkheid kan ook nam-dongsaeng (jongere broer) of yeo-dongsaeng (jongere zus) gebruikt worden.
Noona is een woord dat door een man wordt gebruikt om een oudere vrouw aan te duiden. Het is niet per se flirterig bedoeld, hoewel de context belangrijk is . Hij zou haar bijvoorbeeld als een zus kunnen beschouwen, maar dat hoeft niet per se. De oorspronkelijke betekenis zou 'oudere zus van een jongere broer' kunnen zijn, maar het woord wordt veel breder gebruikt.
De nummer één in de lijst is deze keer de Zuid-Koreaanse zanger Kim Tae-Huyng (22): tieneridool en lid van de boyband Bangtan Boys.
Het is een beleefdere manier van zeggen. Wat Koreanen me vertelden is dat Ajusshi/Ajuma voornamelijk voor mensen is die getrouwd zijn, op het moment dat je trouwt word je Ajusshi/Ajuma, maar je gebruikt het ook voor mensen die ouder zijn dan jij omdat het "veilig" is om aan te nemen dat ze getrouwd zijn.
Orabeoni is de ouderwetse manier om naar je oudere broer te verwijzen (als je een vrouw bent; als je een man bent, noem je je oudere broer hyeong of nog beter hyeongnim). Je gebruikt seonbae om te verwijzen naar schoolgenoten/collega's die ouder of ervarener zijn dan jij.
Onbeleefd in Zuid-Korea zijn o.a. fysiek contact vermijden (vooral met vreemden), je schoenen uitdoen in huizen en tempels, eten en drinken tijdens het lopen, het hoofd van ouderen niet aanraken, het getal 4 en rode inkt vermijden, en eetstokjes niet rechtop in de rijst zetten (lijkt op een begrafenisritueel). Ook direct langdurig oogcontact, luid snuiten in het openbaar, en het onjuist aangeven van een object (gebruik beide handen) zijn respectloos.
Het Koreaanse Kim stamt af van een Chinees karakte dat 'goud' betekent. Het Silla-koninkrijk (57 v. Chr. - 935), dat vanaf 660 het Koreaanse schiereiland verenigde, werd zevenhonderd jaar lang geregeerd door een Kim.
안녕 (annyeong) is de informele manier om hallo te zeggen in het Koreaans . Slechts die twee lettergrepen. Je gebruikt deze Koreaanse uitdrukking in informele situaties met goede vrienden, jongere broers en zussen, kinderen, of misschien je jongere neven en nichten als je een hechte band hebt. De truc is: je moet wel echt een hechte band met iemand hebben voordat je deze informele begroeting kunt gebruiken.
Juseyo (주세요) = geef mij alstublieft.
“ 내 사랑” (nae sarang) – Mijn liefje: Deze uitdrukking wordt niet vaak gebruikt, maar is mooi en direct. “바보야” (babo-ya) – Sukkel: Neem het niet persoonlijk! In het Koreaans is dit zowel een koosnaam als een plagerijtje. “애인” (aein) – Lieveling: Deze term combineert “애” (liefje) en “인” (persoon) om aan te geven dat deze persoon je favoriet is.
Yoona, ook wel gespeld als Yoo-Na, is afgeleid van de Chinees-Koreaanse karakters Yoo, wat "zachtaardig" of "overvloedig" betekent, en Na, wat "elegant" betekent.
Nadat aan het einde van de negentiende eeuw het kastensysteem was afgeschaft, mochten ook gewone Koreanen een familienaam kiezen. De meesten gaven de voorkeur aan namen die al in zwang waren. Op dit moment heet de helft van alle Koreanen Kim, Park of Lee.
"Hyung" is het woord dat een man gebruikt om te verwijzen naar een oudere man met wie hij close is. Het is een soort van vanzelfsprekendheid voor broers.
Wifey / Hubby Material beschrijft een persoon die je leuk genoeg vindt om te trouwen. Dit is een term die een meer algemene betekenis heeft gekregen, maar het omvat iemand die zowel aan de toekomst van een partner denkt als aan die van hemzelf.
chappen = chappen of kanen is niets anders dan 'eten' in straattaal.
' en in 3 wordt dit 'fawaka? ' Hierop antwoord je in 1 'het gaat goed', in 2 'gwel' en in 3 'rustig …' Deze soorten van Nederlands weten wij feilloos toe te passen en zo verstaan we elkaar allemaal.” Die derde taal, straattaal, is bekend sinds 1998, toen de media zich erop begonnen te storten.