Basilicum heet in het Engels basil. Jumbo Supermarkten +1
We hebben de Engels-Nederlandse vertaling van veelkomende kruiden en smaakmakers op een rijtje gezet.
Basilicum (Ocimum basilicum), ook wel grote basilicum genoemd, is een culinair kruid uit de familie Lamiaceae (muntfamilie). Het is een delicate plant die wereldwijd in keukens wordt gebruikt. In de westerse keuken verwijst de algemene term "basilicum" naar de variëteit die ook bekend staat als Genovese basilicum of zoete basilicum.
"Hoe noem je dit?" vertaal je het best met "What do you call this?" of "What's this called?", afhankelijk van de context; bijvoorbeeld, "What do you call this dish?" (Hoe noem je dit gerecht?).
Zucchini (of zucchinis; in Australië en Noord-Amerika), courgette (/kʊərˈʒɛt/ koor-ZHET; in Frankrijk en Groot-Brittannië), of Cucurbita pepo var. cylindrica is een zomerpompoen, een klimmende kruidachtige plant waarvan de vruchten worden geoogst wanneer de onrijpe zaden en de schil (epicalcarp) nog zacht en eetbaar zijn.
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
Niece/Nephew, Mother/Father, Aunt/Uncle, Brother/Sister, zelfs Grandmother/Grandfather (en de vervangers - Nana, Gramps etc).
In informeel gebruik worden de namen Groot-Brittannië en Brittannië (en soms zelfs Engeland) vaak gebruikt om naar het VK te verwijzen, ook al maakt Noord-Ierland geografisch geen deel uit van het eiland Groot-Brittannië.
Basilicum wordt beschouwd als een zeer effectief kruid voor het verlagen van een hoge bloeddruk . Om een hoge bloeddruk te verlagen, kunt u peterselie aan uw dagelijkse voeding toevoegen. Dit kruid wordt veel gebruikt in de Europese, Midden-Oosterse en Amerikaanse keuken.
Thaise basilicum (Horapa) De Thaise basilicum ook wel Horapa genoemd heeft diepgroene bladeren en een paarsachtige steel. Deze Thaise basilicum smaakt naar anijs. Dankzij de stevige bladeren kan de Thaise basilicum meegekookt worden op hoge temperaturen.
Basilicum wordt gebruikt om soepen en sauzen op smaak te brengen en is het hoofdingrediënt van pesto. De verse blaadjes kunnen ook in salades gegeten worden. Basilicum wordt tevens gebruikt in parfums en zeep, en het is van oudsher voor medicinale doeleinden gebruikt – men denkt dat het antibacteriële eigenschappen heeft.
Wat is kurkuma precies? Kurkuma is bekend onder veel verschillende namen: koenier, koenjit, Indiase geelwortel, tarmeriek of in het Engels curcumin. Kurkuma is een specerij dat wordt gewonnen uit de wortelstokken van de kurkumaplant (Curcuma longa).
Stoere Engelse namen
Komkommer in het Engels cucumber.
niece {znw.}
In het Engels is het woord **"neef/nicht"** genderneutraal en omvat het zowel mannelijke als vrouwelijke familieleden. In tegenstelling tot sommige talen die onderscheid maken tussen mannelijke neven (bijvoorbeeld "neefbroer") en vrouwelijke neven (bijvoorbeeld "neefzus"), gebruikt het standaard Engels deze specificatie niet.
Schaamlippen worden in het Engels meestal labia (meervoud van labium) genoemd, en specifiek labia majora (buitenste) en labia minora (binnenste), of meer algemeen vulva (het hele uitwendige gebied), hoewel er ook informele termen bestaan zoals 'lips' of 'hood'.
bone zelfst. nw. (meestal gebruikt)
De hond verstopte een bot onder een stapel bladeren. The dog hid a bone under a pile of leaves.
In het Engels ontdekken we termen als red bush, rooibos, bush tea, en in het Duits Rotbusch of Roibusch.
De heldin van de animatiefilm Rapunzel (Tangled in het Engels) is gebaseerd op het Duitse sprookje van de Gebroeders Grimm "Rapunzel". Haar lange haren zouden 70 feet meten (=21,3 meter) en heeft niet enkel magische krachten, maar kan ook als wapen gebruikt worden.