Op "Tadaima" (ただいま), wat "Ik ben thuis" betekent, antwoord je in het Japans meestal met Okaeri (おかえり) of de beleefdere vorm Okaeri nasai (おかえりなさい). FUN! JAPAN +1
Hoe te reageren op “Tadaima” Het meest voorkomende antwoord op “Tadaima” is "おかえりなさい"(Okaeri nasai) , wat "Welkom terug" betekent en vaak thuis, op de werkplek of in herbergen wordt gebruikt. In meer informele omgevingen kan het worden ingekort tot "おかえり" (Okaeri).
In Japan begroet men elkaar met een buiging, niet met een handdruk. De buiging varieert van een informele knik tot een diepe respectvolle buiging. Japanners verwachten van buitenlandse zakenpartners niet dat zij deze regels kennen en geven daarom meestal (ook) een hand.
ð£ 「ただいま！」 (Tadaima!) – “Ik ben thuis!” ð Betekenis: dit is een veel voorkomende uitdrukking in Japan wanneer iemand naar huis terugkeert. Het juiste antwoord is 「おかえり」(Okaeri), wat "Welkom terug!" betekent. ð¡ Voorbeeld uit Anime: • Veel anime-personages zeggen "ただいま！" als ze thuiskomen.
Formele begroetingen
Ohayou gozaimasu (おはようございます), wat “goedemorgen” betekent. Konnichiwa (こんにちは), wat “goedendag” betekent. Konbanwa (こんばんは), wat “goedenavond” betekent.
Ohayou/おはよう= goedemorgen (casual) 2. Ohayou gozaimasu/おはようございます = goedemorgen 3. Konnichiwa = こんにちは = Hallo/goedemiddag 4.
Kudasai - alstublieft. Gebruik liefst in elke zin, Japanners zijn veel beleefder dan wij.
A. TADAIMA is een verkorte vorm van een zin die betekent "Ik ben net thuisgekomen." Het is vooral een uitdrukking die je gebruikt als je thuiskomt . Maar je kunt het ook in andere situaties gebruiken. Bijvoorbeeld, als je terugkomt uit het buitenland, zeg je TADAIMA tegen de mensen die je op de luchthaven verwelkomen.
'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.
Ichi-go ichi-e (Japans: 一期一会; uitgesproken als [it͡ɕiꜜɡo it͡ɕiꜜe], letterlijk " één keer, één ontmoeting ") is een Japans idioom van vier karakters (yojijukugo) dat een cultureel concept beschrijft van het koesteren van het unieke karakter van een moment. De term is ruwweg vertaald als "alleen voor deze keer" en "eenmalig in een mensenleven".
De Japanse "vijfminutenregel" is een praktische norm waarbij men een paar minuten eerder aanwezig is, zodat werk, vergaderingen en overdrachten precies op tijd beginnen . Het gaat minder om perfectie en meer om respect, voorspelbaarheid en het verminderen van wrijving voor collega's, klanten en de planning van zaken die met het publiek te maken hebben.
Oogcontact: in Nederland wordt oogcontact gezien als teken van verbinding en aandacht. Terwijl langdurig oogcontact in Japan juist als onbeleefd wordt ervaren. Men kijkt vaak weg als teken van respect.
Hara hachi bun me (腹八分目) (ook wel gespeld als hara hachi bu, en soms verkeerd gespeld als hari hachi bu) is een confucianistische leer die mensen opdraagt te eten tot ze voor 80 procent vol zitten. De Japanse uitdrukking vertaalt zich naar "Eet tot je voor acht (van de tien) delen vol zit", oftewel "je buik voor 80 procent vol is".
In het Japans betekent ただいま (tadaima) “Ik ben thuis!” of “Ik ben terug!” Het is een veel voorkomende uitdrukking die mensen zeggen als ze naar huis terugkeren, en het wordt vaak gehoord op luchthavens wanneer passagiers terugkomen in Japan. De typische reactie op tadaima is okaeri (おかえり) of okaerinasai (おかえりなさい) , wat betekent "Welkom terug!"
Bron: Wikimedia Commons op https://tinyurl.com/mh8zrttp. "Tora Tora Tora" was de Japanse code voor het signaal om de aanval op Pearl Harbor te beginnen . "Tora" is een Japans woord dat "tijger" betekent, maar de volledige uitdrukking wordt beschouwd als een afkorting van totsugeki raigeki, wat "bliksemaanval" betekent.
愛してるよ (ai shiteru yo) is de standaarduitdrukking voor "Ik hou van je" in het Japans. Ik hou van je. // Ik ben verliefd op je. Dat is waarschijnlijk de reden waarom je deze uitdrukking vrijwel altijd tegenkomt als je online zoekt naar "Ik hou van je in het Japans". De uitdrukking 愛してる (ai shiteru) is een serieuze zaak.
Leer sorry te zeggen in het Japans
Ons advies: begin eenvoudig. Als je je excuses aanbiedt aan vrienden, gebruik dan 'gomen'. Als je je verontschuldigt in een formele of professionele situatie, gebruik dan 'gomen nasai'.
Als je gebeld wordt door familie of vrienden, is 'moshi moshi' een prima manier om ze te begroeten. Maar gebruik het nooit in zakelijke situaties. Het wordt als onbeleefd beschouwd, omdat het een afkorting is.
Romanisering: Moshimoshi. Engels: "Hallo." Dit is de meest gebruikelijke manier om een telefoongesprek te beantwoorden in het Japans.もし もし (moshimoshi) komt van het woord 申す もうす (mōsu), wat op een bescheiden manier 'zeggen' betekent.
Okaerinasai (お帰りなさい) Als jij degene bent die iemand begroet die net terug is, zeg je おかえりなさい (okaerinasai). Deze zin wordt gebruikt als reactie op ただいま(tadaima), waarmee de terugkeer van de persoon wordt erkend.
大丈夫ですか？ Daijoubu desuka? Als het niets ernstigs is en je wilt voorkomen dat ze zich zorgen maken, kun je uitroepen of antwoorden met大丈夫です (daijoubu desu) . In deze situatie zeg je eigenlijk gewoon "Ik ben oké" of "Het gaat goed met me" om de ander gerust te stellen dat ze zich geen zorgen hoeven te maken.
Tadaima: Wordt uitsluitend gebruikt wanneer je thuiskomt . Bijvoorbeeld, na het werk of school, zeg je bij het openen van de deur: "tadaima". Okaeri: Wordt gebruikt door mensen die al thuis zijn om de binnenkomende persoon te begroeten. Het is een warme, vertrouwde manier om "welkom terug" te zeggen.
Zowel kudasai (ください) als onegaishimasu(お願いします) zijn Japanse woorden die worden gebruikt bij het aanvragen van items. In veel gevallen zijn deze twee Japanse woorden, die zich ruwweg vertalen als 'alsjeblieft' of 'geef me alsjeblieft', onderling uitwisselbaar.
Oishi betekent 'heerlijk' in het Japans.